1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 لە https://subtitletools.com دەستکاری کراوە 2 00:01:19,200 --> 00:01:27,622 "ئیگۆن شیل: لا." مردن و خانم " 3 00:01:43,580 --> 00:01:49,603 ڤیەنا، ١٩١٨. پێش ئەوەی... کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم. 4 00:02:00,375 --> 00:02:03,345 - دەتوانی لە دەرگا بدەیت؟ - بەڵێ! 5 00:02:08,875 --> 00:02:11,378 ئیگۆن! ئیدیت! 6 00:02:12,458 --> 00:02:14,506 خەڵوزمان هەیە بۆ ئێوە! 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,006 - ئیگۆن! - چاوەڕوان بە. 8 00:02:19,208 --> 00:02:20,801 ئەوان لێرە نین؟ 9 00:02:21,208 --> 00:02:22,881 دەبێ لێرە بن. 10 00:02:24,458 --> 00:02:26,677 خوشکەزاکەم تووشی ئەنفلۆنزا بووە. 11 00:02:26,875 --> 00:02:29,845 بەڵێ بەڵێ دەزانم. با یەکسەر بیانکەرەوە. 12 00:02:36,708 --> 00:02:38,176 ئیگۆن؟ 13 00:03:03,417 --> 00:03:05,135 - گێرتی. - بەڵێ 14 00:03:05,292 --> 00:03:08,011 ئیدیت باش نییە. 15 00:03:08,208 --> 00:03:10,882 دەزانم، تایەکی بەرزی هەیە. 16 00:03:12,392 --> 00:03:14,486 مێلا، تۆنی، وەرە. 17 00:03:15,083 --> 00:03:17,131 من نامەوێت بچم. 18 00:03:17,375 --> 00:03:20,128 پوورە ئیگۆن وایە نەخۆش، ئێستا بڕۆ. 19 00:03:20,333 --> 00:03:24,418 دایکم دواتر دێت. ئێمە دەبێ ئێستا بڕۆ بۆ لای دکتۆر، وەرە. 20 00:03:25,250 --> 00:03:26,672 وەرە 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,673 کتێبەکەم هەیە. 22 00:03:35,875 --> 00:03:39,880 دەتوانن بزانن چی مۆدێل ئەمڕۆ دێت؟ 23 00:03:40,708 --> 00:03:41,925 بەڵێ. 24 00:03:52,083 --> 00:03:55,132 سێ ناو هەیە بۆ... ئەمڕۆ و چوار بۆ سبەی. 25 00:03:55,292 --> 00:03:58,717 دەبێت هەڵیانبوەشێنیتەوە، ئەمڕۆ ناتوانم. 26 00:03:59,125 --> 00:04:00,342 بەڵێ. 27 00:04:03,625 --> 00:04:05,047 ڕەنگە سبەی. 28 00:04:06,500 --> 00:04:08,923 لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە تا پزیشکەکە دەگات. 29 00:04:15,583 --> 00:04:18,211 ئاوێنەکەم چی دەکەیت؟ 30 00:04:18,583 --> 00:04:22,383 ناتوانیت ئەو... ئاوێنەیەکی ژوورەکەم. 31 00:04:22,583 --> 00:04:24,506 دەیدەمەوە بە تۆ. 32 00:04:24,708 --> 00:04:28,542 - کەی دەبیت بە مامۆستای وانەبێژ؟ - نازانم. 33 00:04:28,875 --> 00:04:31,754 - ئەوکات هیچ وەرناگریت. - پێویستم بە هیچ شتێک نییە. 34 00:04:31,958 --> 00:04:34,882 چونکە بەڕێزەکە لەگەڵ دایکیدا دەژی. 35 00:04:35,083 --> 00:04:37,632 ئایا دەبێت شەڕ بکەن لە ناوەڕاستی هۆڵەکەدا؟ 36 00:04:49,125 --> 00:04:50,718 بەڵێ، مەجوڵێن. 37 00:04:53,417 --> 00:04:56,845 - ئەمە ماندووە. - هەروا. 38 00:05:11,333 --> 00:05:14,086 ئەمشەو من... ئایا پراتەر دەبەیت؟ 39 00:05:14,292 --> 00:05:17,216 - ناهێڵن منداڵەکان بچنە ژوورەوە. - کچ کێیە؟ 40 00:05:17,542 --> 00:05:20,136 - هی تۆ. - من تەمەنم ١٦ ساڵە. 41 00:05:20,375 --> 00:05:22,673 بڕۆ، تۆ تەمەنت ١٦ ساڵە. 42 00:05:23,000 --> 00:05:25,469 بە دایکم دەڵێم. 43 00:05:25,667 --> 00:05:27,214 - تۆ نایکەیت. - بەڵێ منیش دەیکەم. 44 00:05:32,125 --> 00:05:33,877 نەخێر نەخێر! 45 00:05:41,875 --> 00:05:43,798 - پێی ناڵێی؟ - نایکەم. 46 00:05:44,000 --> 00:05:46,970 بەڵام تەنها ئەگەر من... تۆ پراتەرەکە دەبەیت. 47 00:05:47,167 --> 00:05:49,420 دەچمە سەر کارەکەم. 48 00:05:51,375 --> 00:05:53,048 لەو دۆخەدا بمێنەرەوە. 49 00:05:57,375 --> 00:06:00,754 ئایا دایکت ئەوە دەزانێت ناچیتە ئەکادیمیا؟ 50 00:06:02,000 --> 00:06:02,217 مەیکەن. 51 00:06:02,375 --> 00:06:04,093 کەی پێی دەڵێی؟ 52 00:06:05,042 --> 00:06:06,464 بەم زووانە پێت دەڵێم. 53 00:06:09,083 --> 00:06:10,551 ئەوە کاری منە. 54 00:06:14,583 --> 00:06:17,211 دێت. 55 00:06:21,792 --> 00:06:23,044 براڤۆ! 56 00:06:49,042 --> 00:06:50,214 براڤۆ! 57 00:06:51,458 --> 00:06:52,755 براڤۆ! 58 00:06:56,292 --> 00:06:57,509 بەڵێ. 59 00:06:58,292 --> 00:07:03,253 بەڕێزان، باشە ئێمە چووین لە ساتێکی لوتکەییەوە بۆ ساتێکی تر. 60 00:07:03,667 --> 00:07:06,546 بە خۆشحاڵییەوە، هونەرمەندانمان 61 00:07:06,750 --> 00:07:10,960 هەروەها بانگهێشت دەکرێن بۆ کۆبوونەوەیەک بە تایبەتی لە یەدەگدا. 62 00:07:18,792 --> 00:07:22,501 63 00:07:22,708 --> 00:07:25,382 64 00:07:26,417 --> 00:07:29,876 ئاسمان شینە، 65 00:07:30,083 --> 00:07:33,087 66 00:07:33,792 --> 00:07:38,343 دەتوانی فێری خۆتم بکەیت دیسانەوە مەمە، مورلی؟ 67 00:07:42,583 --> 00:07:46,383 نەخێر، نەخێر، شووشەیەکی تەواو وایە زۆرە بۆ ئێمە 68 00:07:46,542 --> 00:07:49,625 لای ئێمە تەنها... شتە تەواوەکان، پرۆفیسۆر. 69 00:07:49,833 --> 00:07:52,916 دەتوانیت لە... خواردنی کەمی منداڵان. 70 00:07:53,125 --> 00:07:54,923 گرنگ نییە. 71 00:07:57,667 --> 00:08:00,796 72 00:08:01,625 --> 00:08:05,505 73 00:08:12,167 --> 00:08:13,544 براڤۆ! 74 00:08:23,250 --> 00:08:25,344 چەپڵە، چەپڵە! 75 00:08:25,542 --> 00:08:30,673 پێشکەشتان دەکەم هونەرمەند مۆا ناهیمور. 76 00:08:30,917 --> 00:08:33,591 نەهیمور زۆر ئاڵۆزە. 77 00:08:33,792 --> 00:08:36,671 ئێستا من ناوم مۆا. تەنها مۆئا، هەموو شتێکە. 78 00:08:38,042 --> 00:08:42,001 کچی ئا سەرۆکی هۆزی تاهیتی. 79 00:08:42,208 --> 00:08:45,838 من بە کەشتیوانی دۆزیمەتەوە بۆ جیهان، من ڕفاندم. 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,219 باوکی لە میراتەکەی بێبەش کرد. 81 00:08:48,417 --> 00:08:50,795 ئێستا فڕێی دەدات مرواری بۆ بەراز 82 00:08:51,000 --> 00:08:55,085 لەم دامەزراوە ترسناکەدا کە تەنها بەدوای قازانجی پیسدا دەگەڕێت. 83 00:08:56,250 --> 00:08:59,379 ئازیزم ئەمە مەراسیمە کردنەوەی مێژوویی 84 00:08:59,583 --> 00:09:02,917 گروپی هونەریمان "هونەرمەندە نوێیەکان." 85 00:09:03,333 --> 00:09:05,506 - "گرووپی هونەری نوێ." - بوتڵێکی تر؟ 86 00:09:05,833 --> 00:09:09,133 ئەنتۆن پێشچکا نایکات بە فەڕەنسی قسە بکە ئازیزم. 87 00:09:09,333 --> 00:09:11,882 گروپی نوێیە هونەرمەندان نەک هونەری نوێ. 88 00:09:12,083 --> 00:09:15,166 "هونەری نوێ" نییە، تەنها هونەرمەندی نوێ. 89 00:09:15,542 --> 00:09:18,341 ئەمە ئیگۆن شیلە. لە... 90 00:09:18,542 --> 00:09:22,340 ئەکادیمیای بۆ یاخیبوون. بۆ ئەو... ئەوەندە، دەبێتە سەرۆکی ئێمە. 91 00:09:22,583 --> 00:09:23,800 سوپاس. 92 00:09:24,208 --> 00:09:26,210 ئایا دەتەوێت پۆز بدەیت وەک... مۆدێل بۆ من؟ 93 00:09:26,417 --> 00:09:28,260 ئێمە پێویستمان بە مۆدێلە. 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,129 بۆ ئێوە هاوڕێیانم؟ من باجێکم بۆ ئێوە نییە. 95 00:09:32,375 --> 00:09:34,548 وەک پێم وتیت، بێ نرخ. 96 00:09:34,875 --> 00:09:37,378 زۆرم پێ خۆشە خوێندنەکەم پیشان بدە 97 00:09:37,625 --> 00:09:40,629 هونەرمەند دەبێت بڕوات لە ژینگەی ئاسایی خۆتەوە، 98 00:09:40,833 --> 00:09:42,631 بۆ دۆزینەوە ڕوخسارێکی نوێ. 99 00:09:43,042 --> 00:09:46,046 بەڕێزان خۆتان سەرقاڵ بکەن لەگەڵ ژنان 100 00:09:46,250 --> 00:09:49,003 دوای پێشکەشکردنەکە تێچووی زیادەی هەیە. 101 00:09:49,208 --> 00:09:51,210 ئێمە تەنها ویستمان خواردنەوەیەکی تر بخۆرەوە 102 00:09:51,417 --> 00:09:54,045 ئێمە خەریکین ئا... گفتوگۆی پیشەیی 103 00:09:55,292 --> 00:09:58,216 باوک، ئا بوتڵ شامپاین! 104 00:09:58,458 --> 00:10:00,051 من حەسابەکە دەدەم. 105 00:10:00,458 --> 00:10:02,711 تەنانەت دەیش نییە هەنگاوەکان لێرەوە. 106 00:10:08,125 --> 00:10:11,129 - تۆ بانگهێشتت کردووە؟ - بەڵێ، کچی سەرۆک. 107 00:10:11,292 --> 00:10:12,544 من دەچمە سەر کار. 108 00:10:17,583 --> 00:10:20,553 ٧ی نیسانی ١٩١١. 109 00:10:20,750 --> 00:10:22,752 بە چی ناوت ناوە خۆت؟ 110 00:10:23,542 --> 00:10:26,045 هیچی زیاتر نییە، تەنها مۆئا. 111 00:10:27,042 --> 00:10:29,545 بیین. تەنها مۆئا. 112 00:10:32,583 --> 00:10:35,917 ئایا دوو کاتژمێر باشە؟ پارەدان نیو تاج بۆ ماوەی یەک کاتژمێر. 113 00:10:36,125 --> 00:10:38,423 لە شوێنەکانی تر زیاتر داهاتم هەیە. 114 00:10:38,625 --> 00:10:41,128 - لەکوێ؟ - لەسەر شانۆ. 115 00:10:44,292 --> 00:10:45,885 باشە لە کاتژمێرێکدا یەک تاج. 116 00:10:46,083 --> 00:10:49,542 تەنها لە ئەکادیمیا مۆدێلی نێر هەبوون. 117 00:10:51,625 --> 00:10:53,627 تۆ ئامادە بوویت بۆ... کردار بکە، ڕاستە؟ 118 00:10:58,667 --> 00:11:00,544 بەداخەوە پەردە نییە. 119 00:11:23,625 --> 00:11:25,878 جۆرابەکانت داکەندن و... پێڵاوەکان، تکایە. 120 00:11:35,542 --> 00:11:39,046 لە لایەکی ترەوە تکایە. ئەو شان کەمێک بەرزتر بێت 121 00:11:42,750 --> 00:11:44,627 چەناگەی ڕاست هەروەها بەرزترە. 122 00:11:46,750 --> 00:11:48,047 بەڵێ، بەو شێوەیە. 123 00:11:52,167 --> 00:11:55,216 سەیری من مەکەن بۆ... ئاوێنە، سەیری تۆ بکە. 124 00:11:59,708 --> 00:12:04,384 ئەو ژنەی لە وێنەکێشانەکاندا... هەمان شت کە دەرگاکەی کردەوە؟ 125 00:12:04,583 --> 00:12:06,881 - بەڵێ خوشکەکەم. - خوشکەکەت؟ 126 00:12:07,083 --> 00:12:08,551 هێمن بمێنەرەوە. 127 00:12:09,500 --> 00:12:11,298 ئایا بە ڕووتی دەیکێشیت؟ 128 00:12:12,125 --> 00:12:15,425 کاتێک پیر و بێتوانا شتێکی تر دەکێشم. 129 00:12:17,458 --> 00:12:19,381 ناوی منت لەسەر داناوە؟ 130 00:12:19,750 --> 00:12:21,468 - لەکوێ؟ - لە وێنەکێشانەکەدا. 131 00:12:21,625 --> 00:12:24,595 نەخێر تەنها ناوی منە کە دەبێت. من هونەرمەندم. 132 00:12:24,750 --> 00:12:26,923 چی؟ پاشان چۆن من خۆم بەناوبانگ دەکەم 133 00:12:27,125 --> 00:12:29,628 ئەگەر ناوم نەیکات لە وێنەکێشانەکەدا دەردەکەوێت؟ 134 00:12:30,708 --> 00:12:31,925 نازانم. 135 00:12:33,958 --> 00:12:37,087 - چی دەکەیت؟ - پارەکەت پاشەکەوت بکە. 136 00:12:42,750 --> 00:12:45,378 - مەمکی نییە. - مەیکە. 137 00:12:48,625 --> 00:12:50,719 وەرە با پێکەوە دابنێین وێستگەی شەمەندەفەر. 138 00:12:58,583 --> 00:13:00,051 ئەو کچە کێ بوو؟ 139 00:13:00,250 --> 00:13:04,300 - خانمە ئەکتەرێکە. - خانمە ئەکتەرێکە. لە پراتەرەوە؟ 140 00:13:04,500 --> 00:13:06,969 - بۆچی نا؟ - کچێکی خەڵکی پراتەر. 141 00:13:07,708 --> 00:13:11,417 - نامەوێت هونەرمەند بێزار بکەم. - ئەوە بێزارکەر نییە کارل. 142 00:13:13,333 --> 00:13:14,676 پەرداخێک شەرابت دەوێت؟ 143 00:13:14,875 --> 00:13:18,800 تەنها ئەگەر شاجوان گێرتی بخواتەوە خواردنەوەیەک لەگەڵ ئێمە. 144 00:13:19,000 --> 00:13:21,594 سوپاس کاک ڕینینگهاوس، بەڵام دەبێت بچم. 145 00:13:22,792 --> 00:13:24,419 بۆ نامێنیتەوە؟ 146 00:13:26,083 --> 00:13:29,007 بەداخەوە تەنها هەم هەندێک سکێچی سەرەتایی. 147 00:13:29,333 --> 00:13:31,381 بەڵام هەروەها ئەوان بەرهەمی هونەرین. 148 00:13:31,583 --> 00:13:34,507 ئەو کچە ئەوەندە شەرمن نییە لە وێنەکێشانەکانتدا. 149 00:13:34,708 --> 00:13:37,678 وێنەکێشانێکی سەرەتاییە پێشتر لە تابلۆی زەیتی گێرتی. 150 00:13:37,875 --> 00:13:39,752 ئەوە لە exp 151 00:13:39,958 --> 00:13:44,509 - تۆ هونەرمەندێکی بەختەوەریت. - لە ناوەوە ڕووناک دەکرێتەوە. 152 00:13:44,708 --> 00:13:47,427 ئایا دەزانی چی ئەو... ئیمپراتۆر لەسەر نیگارکێشان؟ 153 00:13:47,708 --> 00:13:51,338 ئیمپراتۆر لە پێشانگایەکدا بوو لە هونەری مۆدێرن؟ چی گوت؟ 154 00:13:51,542 --> 00:13:55,217 - ئەوە ترسناکە، وتی. - ئەوە لەبری تۆ قسە دەکات. 155 00:13:56,667 --> 00:13:59,216 چەندت دەوێت بۆ خۆت توێژینەوەی سەرەتایی؟ 156 00:13:59,417 --> 00:14:01,385 ١٠٠ تاج، تەنها چونکە ئێمە هاوڕێین. 157 00:14:03,292 --> 00:14:05,841 - بۆ هەموو ڕووتەکان. - نەخێر بۆ وەرەقەیەک. 158 00:14:06,042 --> 00:14:09,112 بەڵام بادا زیاتر چونکە تۆ ئەو... تاکە کۆکەرەوە لە ڤیەنا، 159 00:14:09,208 --> 00:14:11,160 کە لە هەندێک هونەر تێدەگات 160 00:14:11,667 --> 00:14:13,260 تۆ باشیت بۆ بازرگانی. 161 00:14:14,125 --> 00:14:17,629 ئاساییە. من پێم باشە ژووری میوانێکی تەواویان هەبێت 162 00:14:17,875 --> 00:14:21,254 وێنەی ئیرۆتیکی گێرتی. 163 00:14:21,417 --> 00:14:23,340 وەکو فرێسکۆیەک. دەتوانی شتێکی لەو جۆرە بکەیت؟ 164 00:14:23,667 --> 00:14:27,217 - دڵنیابە، بەڵام نایکەم. - بۆچی نا؟ 165 00:14:27,417 --> 00:14:30,261 گێرتی ئیزعاجی نەدەبوو. 166 00:14:30,458 --> 00:14:33,007 من هونەرمەندم، نەخێر پۆرنۆگرافەرێک. 167 00:14:40,833 --> 00:14:42,460 لە کوێ بوویت؟ 168 00:14:43,833 --> 00:14:45,927 ناچار بووم ئەوە بکەم موکلیەکان نەمابوون، 169 00:14:46,167 --> 00:14:48,465 چونکە تۆ بەخشین بوویت لە دەوروبەری شار 170 00:14:48,667 --> 00:14:51,341 - لە کوێ بوویت؟ - ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە. 171 00:14:54,375 --> 00:14:56,469 ئایا تۆیت لەشفرۆشی یان چی؟ 172 00:14:56,667 --> 00:14:58,840 بڕۆ خۆت گێل بکە. 173 00:15:00,042 --> 00:15:02,044 لەگەڵ من تۆ قسە دەکەیت لە ئەڵمانی، ئایا ئەوە بۆ تۆ ڕوونە؟ 174 00:15:02,250 --> 00:15:06,005 چۆن سوپاسی... کێ کارێکی پێداویت؟ 175 00:15:06,167 --> 00:15:08,169 ¿کێ لەگەڵدایە زبڵێکی وەک تۆ؟ 176 00:15:10,042 --> 00:15:13,216 بیر لە هەستانەوە مەکە دەستەکە، ناوێریت 177 00:15:25,000 --> 00:15:27,219 دەتەوێت بمکوژیت؟ 178 00:15:38,333 --> 00:15:40,882 من ناگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. بڕیارە بمکوژێت. 179 00:15:41,125 --> 00:15:42,798 دەتوانم لێرە بمێنمەوە؟ 180 00:15:43,208 --> 00:15:44,585 تەنها چەند ڕۆژێکی تر دەبێت. 181 00:15:44,958 --> 00:15:47,632 نەخێر، تۆ ناتوانی. 182 00:15:48,375 --> 00:15:49,968 ڤیەنا بەجێدەهێڵین. 183 00:15:50,167 --> 00:15:52,511 بۆ ئێستا دەتوانن لە ستۆدیۆ بمێنەرەوە. 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,710 پێویست ناکات بە دایکم بڵێ 185 00:15:55,117 --> 00:15:56,669 خانەنشین دەبم. 186 00:15:57,125 --> 00:15:58,502 یەکسەر دەبم 187 00:16:24,500 --> 00:16:26,969 ئەی ئێوە لەگەڵ دۆم؟ 188 00:16:28,583 --> 00:16:30,256 لەگەڵ من مەشق دەکات. 189 00:16:30,875 --> 00:16:33,927 هەموو شتێک دەکات. 190 00:16:35,708 --> 00:16:38,632 دەڵێت من بەهرەم هەیە بۆ قۆناغی گەورە. 191 00:16:40,667 --> 00:16:42,294 مەبەستم شتێکی ترە. 192 00:16:44,000 --> 00:16:45,001 بۆ چی؟ 193 00:16:46,083 --> 00:16:48,051 باشە دەزانی. 194 00:16:49,208 --> 00:16:53,213 گوێ بگرە هاوڕێم. دۆم سەماکارە. 195 00:16:54,417 --> 00:16:56,294 - کەواتە چی؟ - تۆ دەزانیت؟ 196 00:16:57,208 --> 00:16:58,676 وەک براکەم وایە. 197 00:16:59,417 --> 00:17:01,670 وا دیار نەبوو. 198 00:17:03,042 --> 00:17:06,876 بەم شێوەیەش ناچێت لەگەڵ تۆ و خوشکەکەت. 199 00:17:19,842 --> 00:17:21,259 مۆئا ... 200 00:17:23,042 --> 00:17:24,259 بە توندی بخەو. 201 00:18:17,442 --> 00:18:21,759 کروملۆڤ، چەند هەفتەیەک دواتر. 202 00:18:31,167 --> 00:18:35,422 - سڵاو. - سڵاو. 203 00:18:43,250 --> 00:18:47,175 ئەوان چوارن؟ من تەنها جێگام حجز کردووە سێ ژوور. 204 00:18:47,375 --> 00:18:50,959 شاجوان گێرتی، کاتێک دەیبینم، خۆر هەڵدێت. 205 00:18:52,917 --> 00:18:57,343 بۆچی ویستت بێت ئەگەر کچە پراتەرەکە لەوێ بێت؟ 206 00:19:10,625 --> 00:19:12,047 لەگەڵ ئێمە دەژیت؟ 207 00:19:12,958 --> 00:19:15,882 نەخێر لە گۆڕەپانەکەدا دەمێنمەوە سەرەکی لەگەڵ خاڵۆزامان. 208 00:19:16,083 --> 00:19:17,175 چ بەداخەوە. 209 00:19:17,542 --> 00:19:21,251 لەوێ یەکتر دەبینین. کروملۆڤ ئەوەندە گەورە نییە. 210 00:19:21,417 --> 00:19:24,751 لەگەڵ خوشکەکەمدا فلێرت مەکە. ئێمە لێرەین بۆ کارکردن. 211 00:19:26,583 --> 00:19:27,960 لەوێیە! 212 00:19:40,667 --> 00:19:43,921 - دێیتە ڕووباری ڤلتاڤا؟ - خەریکە تەواو بووم. 213 00:19:50,458 --> 00:19:52,085 وەرە، یەکێکی تر! 214 00:20:17,042 --> 00:20:19,010 دووبارە بیکە. 215 00:20:24,000 --> 00:20:27,049 ڕەش، ڕەش، شووشە ڕشتن! 216 00:20:27,250 --> 00:20:30,094 منیش ئازادیان دەکەم! منیش ئازادیان دەکەم! 217 00:20:55,250 --> 00:20:58,504 ئیگۆن، پێم وابوو نۆرەی منە. 218 00:20:58,708 --> 00:21:01,791 - نەخێر ئێستا نا. - پاشان نامەوێت بێزارت بکەم. 219 00:21:02,042 --> 00:21:05,421 - تۆ بێزارم ناکەیت گێرتی. - بەڵام ڕەنگە ئەویش وا بکات. 220 00:21:13,958 --> 00:21:16,552 تۆ دەڕۆیت لەگەڵیدا بیبە 221 00:21:16,750 --> 00:21:17,842 گێرتی 222 00:22:14,500 --> 00:22:17,754 من فرۆشیار بووم یارییەکان لە پاریس. 223 00:22:18,167 --> 00:22:20,135 پاشان چوومە ئینگلتەرا. 224 00:22:20,458 --> 00:22:23,302 من عاشقی... کوانتێس لە ئێرلەندا. 225 00:22:23,500 --> 00:22:28,051 لە هۆڵەندا، من وەک... سەرباز بۆ کۆلۆنیەکان، 226 00:22:28,250 --> 00:22:31,379 سیام، تبت، چین و... کەنداوی بەنگال. 227 00:22:31,625 --> 00:22:33,377 لەوێ ڕێچکەکەم دەستکەوت. 228 00:22:33,625 --> 00:22:35,377 شارۆچکەکە دڵتەنگە 229 00:22:35,583 --> 00:22:39,167 چونکە کچەکەمان لە پراتەرەوە بە ڕووتی بەناو شاردا ڕابکە. 230 00:22:39,375 --> 00:22:42,800 خاوەنەکەی ئەوی داهاتووی دەوێت پێشوەختە دانی کرێی خانووەکە. 231 00:22:43,042 --> 00:22:44,544 بۆچی پێشوەختە؟ 232 00:22:49,875 --> 00:22:51,593 ئەوانە ئەمریکان. 233 00:22:52,833 --> 00:22:54,210 ئایا پارەکەمان هەیە؟ 234 00:22:54,458 --> 00:22:56,005 بەڵێ شتێک دێت. 235 00:22:56,208 --> 00:23:00,418 من تەلەگرافم بۆ مامۆستای وانەبێژەکە کرد کە... ئێمە لە کێشەداین. 236 00:23:03,042 --> 00:23:04,419 هاتن. 237 00:23:08,625 --> 00:23:10,377 ئەمە وەڵامەکەیە. 238 00:23:11,000 --> 00:23:12,923 - خوێندوتەوە؟ - بەڵێ 239 00:23:20,208 --> 00:23:24,088 ئەوە شتێکی توڕەییە کە... دەبێت پارەی ئەوانی تر بدەن. 240 00:23:25,042 --> 00:23:27,795 ئایا مامی لەبارەی... کەسانێک کە لێرەن؟ 241 00:23:52,208 --> 00:23:53,630 ئیتر حەزم لێی نییە. 242 00:23:56,708 --> 00:23:59,302 - من دەڕۆم. - وە بە تەنیا جێم دەهێڵیت؟ 243 00:24:05,750 --> 00:24:07,423 ئیگۆن گرنگی بە هیچ شتێک نادات. 244 00:24:10,125 --> 00:24:12,253 پێشتر لای من جیاواز بوو. 245 00:24:15,458 --> 00:24:19,964 تەنها ئەوەم کرد کە نووسیم ئا پۆستکارتێک بە سڵاوی هەمووان. 246 00:24:21,917 --> 00:24:24,136 دڵتەنگ مەبە. 247 00:24:58,833 --> 00:25:04,260 ئاو! ئاو! 248 00:25:07,458 --> 00:25:12,339 لەسەر نامەکە لە پوورە لیۆپۆڵدەوە 249 00:25:14,625 --> 00:25:17,424 هەروەها وتی کە گەیاند 250 00:25:17,583 --> 00:25:19,635 سەرپەرشتیکردنەکە بۆ ئیگۆن و... کە ئازادی کردم 251 00:25:33,250 --> 00:25:35,423 ئیگۆن ئێستا مامۆستای منە. 252 00:26:07,025 --> 00:26:07,922 بەڵێ! 253 00:26:08,833 --> 00:26:14,840 مۆئا! مۆئا! بە هێزەوە دەرەوە، بەڵێ! و) بەڵێ! و) بەڵێ! 254 00:26:45,750 --> 00:26:48,253 بۆنوسەکان نایکەن! 255 00:26:53,708 --> 00:26:56,461 سفلیس خەریکە پێت دەدات خواردنی مێشک! 256 00:27:00,292 --> 00:27:02,715 تکایە، بیربکەرەوە لە منداڵاندا! 257 00:27:06,083 --> 00:27:07,551 چی خراپە؟ 258 00:27:08,000 --> 00:27:09,798 باوکم لێرەیە. 259 00:27:12,500 --> 00:27:14,423 دووبارە؟ 260 00:28:04,208 --> 00:28:05,505 مۆئا! 261 00:28:10,458 --> 00:28:16,295 مۆا، ناوێکم دۆزیەوە بۆ تۆ گونجاوە... 262 00:28:16,667 --> 00:28:18,590 مۆا ماندو. 263 00:28:19,708 --> 00:28:22,131 ماندو ڕووبارێکە لە سیرالیۆن. 264 00:28:22,333 --> 00:28:26,418 ئافرەتە. هەمیشەیە لە جووڵەدا، وەک ڕووبارێک. 265 00:28:26,625 --> 00:28:28,548 ئێمەی پیاوان ئێمە تەنها کەنارین. 266 00:28:29,708 --> 00:28:33,008 هاتن! هەرگیز برام هەبوو. 267 00:28:35,500 --> 00:28:37,594 وە ئێستا دووم هەیە. 268 00:29:22,042 --> 00:29:23,339 لێرەدا تۆ. 269 00:29:24,583 --> 00:29:26,881 - من دەنووسم. - شیعرێک؟ 270 00:29:30,083 --> 00:29:32,085 - قاوە؟ - کۆتایی هات. 271 00:29:34,333 --> 00:29:36,256 "کارل ڕینینگهاوسی بەڕێز، 272 00:29:36,458 --> 00:29:40,383 وەک هونەرمەندێک، نابێت دەبێت نیگەران بیت 273 00:29:40,792 --> 00:29:43,170 لە کوێ دەگەیت پارەکە هەموو مانگێک. " 274 00:29:43,375 --> 00:29:45,127 پێت دەڵێم بنێرە 5010 تاج. 275 00:29:45,292 --> 00:29:48,171 بۆ ئەوەش دەتوانیت شتێک لە توێژینەوەکە هەڵبژێرە. 276 00:29:56,458 --> 00:29:57,880 لە کوێوە هاتوویت؟ 277 00:30:03,625 --> 00:30:06,299 لێرە خەوتووی؟ لەگەڵ ئەنتۆن؟ 278 00:30:07,792 --> 00:30:11,126 - ئەو فریشتەیە. - پێویست ناکات بۆم ڕوون بکەیتەوە. 279 00:30:16,208 --> 00:30:18,802 بەسە گێرتی! ئێمە لێرەین بۆ کارکردن! 280 00:30:19,000 --> 00:30:22,379 ئەنتۆن تەنانەت نەیکردووە هەڵدانەوەی پاکەتەکەت! 281 00:30:22,750 --> 00:30:25,299 من تاکە کەسم کێ لێرە کار دەکات! 282 00:30:25,542 --> 00:30:27,795 تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ ڤیەنا. 283 00:30:28,125 --> 00:30:30,674 مەگەرەوە! 284 00:30:35,833 --> 00:30:38,803 نەفرەت لە کۆلۆنی لە... هونەرمەندانی کروملۆڤ! 285 00:30:40,167 --> 00:30:41,464 گێرتی! 286 00:30:47,542 --> 00:30:48,668 لە ئێستاوە دەڕوات 287 00:30:56,333 --> 00:30:59,007 - سوپاس بۆ خوا دکتۆر. - ببورن. 288 00:31:05,500 --> 00:31:07,218 دەبێت ئەمە لەبەر بکەیت. 289 00:31:08,208 --> 00:31:09,676 - بەڵێ ڕاستە. - بەڵێ خێرا. 290 00:31:33,125 --> 00:31:36,425 من مۆرفینی پێدەدەم بۆ... ئازارەکە لە کاتی هەناسەدان. 291 00:31:37,833 --> 00:31:42,009 ئەوە بە ئەویش نەدەکرا ژن بەهۆی دووگیانیەوە. 292 00:31:42,375 --> 00:31:44,048 لە مانگی شەشەمدا بوو. 293 00:31:55,417 --> 00:31:58,091 نازانێت کە چیتر ناژی 294 00:31:58,333 --> 00:32:00,631 وا باشترە. خەمت نەبێت. 295 00:32:02,167 --> 00:32:03,885 چی لێ بکەم؟ 296 00:32:04,083 --> 00:32:07,432 سنگت بپێچە، کۆمپرێس دابنێ لەگەڵ سرکە و مەی لەناو چایەکەدا. 297 00:32:07,433 --> 00:32:10,712 ناچارە تایەکەی دابەزێنێت، ئەگەرنا مەترسی لەسەر دروست دەبێت. 298 00:32:10,917 --> 00:32:14,672 "کۆمپرێسی سرکە." ئایا شتێکی باشتر نییە؟ 299 00:32:14,917 --> 00:32:17,796 دەبێت شتێک هەبێت کە تاکە کەم دەکاتەوە. 300 00:32:18,042 --> 00:32:20,761 کوینین، بەڵام ئێستا بەدی نایەت. 301 00:32:20,958 --> 00:32:23,211 لە بازاڕدا ڕەش، ڕەنگە. 302 00:32:23,417 --> 00:32:26,796 ئەگەر شتێکی بەنرخ هەبێت، دەتوانن تاقی بکەنەوە. 303 00:32:33,292 --> 00:32:35,886 - پەتاتەیان. - سوپاس. 304 00:32:47,917 --> 00:32:49,294 کاتژمێرەکە؟ 305 00:32:50,167 --> 00:32:51,669 زیوی ڕاستەقینە. 306 00:33:01,583 --> 00:33:02,926 زێڕ؟ 307 00:33:29,708 --> 00:33:33,008 ئیگۆن، سرکەت هەیە؟ 308 00:33:33,375 --> 00:33:35,924 - سرکە. - بەڵێ، لەوێ. 309 00:33:36,167 --> 00:33:37,419 باشە. 310 00:34:34,708 --> 00:34:36,225 گێرتی 311 00:34:48,375 --> 00:34:49,843 ئێمە ئاشتی دروست دەکەین؟ 312 00:34:51,458 --> 00:34:52,630 بەڵێ. 313 00:34:56,833 --> 00:34:58,927 - زۆرجار دەچیتە ئەوێ؟ - بەڵێ 314 00:34:59,125 --> 00:35:01,298 دیمەنەکە لە سەرەوە هەمیشە شتێک بەرهەم دەهێنێت. 315 00:35:01,542 --> 00:35:03,761 - وەک لە کروملۆڤدا. - بەڵێ هەروایە. 316 00:35:04,750 --> 00:35:07,549 کێڵگەکان وەک... سەقفەکانی کروملۆڤ. 317 00:35:07,792 --> 00:35:11,922 پێم وایە لە نیولێنگباخ دەمێنمەوە، باشترە کاتێک بە تەنیا بم 318 00:35:12,292 --> 00:35:13,919 دەتوانم باشتر کار بکەم. 319 00:35:16,292 --> 00:35:20,126 - قەڵەو بوویت؟ - ئەگەر من نەزانم. ڕەنگە. 320 00:35:20,542 --> 00:35:24,843 دەمەوێت باسی... بەهەر حاڵ. تۆ پارێزەری منیت 321 00:35:26,917 --> 00:35:29,170 من و ئەنتۆن ئێمە دەمانەوێت هاوسەرگیری بکەین. 322 00:35:29,375 --> 00:35:30,797 من دووگیانم. 323 00:35:34,500 --> 00:35:37,583 - هەرچۆنێک بێت هاوسەرگیری دەکەین. - ئەوە ڕوونادات. 324 00:35:37,792 --> 00:35:40,386 - تاکە منداڵێکم دەبێت. - بەڵێ 325 00:35:40,542 --> 00:35:42,840 من زۆر... ئەنتۆنی بێ هیوا کرد! 326 00:35:43,250 --> 00:35:44,422 وە دەربارەی تۆ! 327 00:35:44,750 --> 00:35:46,623 هاوارم لێ مەکە. 328 00:35:47,125 --> 00:35:50,254 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەوە بڕیار بوو ڕووبدات! 329 00:35:50,667 --> 00:35:54,046 لە جەستەیەکی بەڕێزدا وا بیرم دەکردەوە ڕۆحێکی بەرزت دەدۆزیەوە! 330 00:35:54,417 --> 00:35:56,840 بەڵام تۆ وەک... کچەکەی پراتەر. 331 00:35:58,542 --> 00:36:03,548 دەبێت چاوەڕێی ٢١ بکەیت ساڵانێک پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدات هاوسەرگیری بکەیت. 332 00:36:04,458 --> 00:36:06,961 دەتوانیت بیکەیت تۆ چیت دەوێت و منیش نا! 333 00:36:26,750 --> 00:36:28,593 ئایا کلیمت دۆزراوەتەوە؟ 334 00:36:32,667 --> 00:36:36,297 دڵخۆش دەبووم ئەگەر بتوانم ببینم دەموچاوەکان بەو شێوەیە. 335 00:36:36,500 --> 00:36:39,003 سەیری دەموچاوەکان دەکەم. 336 00:36:40,125 --> 00:36:42,628 کێ ئیلهامبەخش بووە بۆم ئەوەندە ئیرەیی دەبات. 337 00:36:44,958 --> 00:36:47,086 پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 338 00:36:48,458 --> 00:36:50,881 ستایلەکەت دۆزیەوە 339 00:36:51,083 --> 00:36:53,927 تۆ باش بوویت کە هەتبێت با ئامۆژگاریت بکەم 340 00:36:54,167 --> 00:36:56,340 بۆ ئەکادیمیا بنووسن. 341 00:36:56,500 --> 00:36:59,674 من دەمایەوە وەک مامۆستایەک لەگەڵت 342 00:37:00,958 --> 00:37:04,212 ناهێڵن وانە بڵێمەوە لەوێ کەسێکی وەک من. 343 00:37:05,375 --> 00:37:07,548 ئەی پێشانگەکان؟ 344 00:37:07,750 --> 00:37:11,084 بۆ پێشانگای... هاگنبۆند هەشت تابلۆم هەیە. 345 00:37:11,292 --> 00:37:14,375 زۆر باشە، لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی هەروەها گرنگ دەبوو. 346 00:37:16,333 --> 00:37:19,257 دەبینم دەتوانم بەدەستی بهێنم یان نا شتێک، دەتوانم شتێکت بۆ بکەم 347 00:37:24,167 --> 00:37:27,421 من زۆر گەنج دەبووم بۆ ئەوەی... وەک مۆدێلێکی ڕووت پۆز بدە. 348 00:37:28,875 --> 00:37:33,085 من لەگەڵ منداڵان کار ناکەم بۆیە... بچووکەکان. من ناوێرم. 349 00:37:34,375 --> 00:37:36,969 چەندت دەوێت بۆ پارچەیەکی لەو جۆرە؟ 350 00:37:37,125 --> 00:37:41,050 - تەنها بۆچوونی تۆم دەویست. - من شتێکت بۆ دەکڕم. 351 00:37:42,208 --> 00:37:44,131 پارە نییە بۆ من گرنگە. 352 00:37:45,083 --> 00:37:46,300 تێدەگەم 353 00:37:48,500 --> 00:37:50,969 دەمانتوانی ئاڵوگۆڕی وێنە. 354 00:38:01,792 --> 00:38:03,419 ئەو کەسەی کە دەتەوێت هەڵبژێرە. 355 00:38:08,208 --> 00:38:11,257 - سبەی لە هەمان کاتژمێر؟ - ئەگەر باش بوو. 356 00:38:15,083 --> 00:38:17,586 ئایا تۆ والیت دەوێت پۆز بۆ تۆ؟ 357 00:38:35,083 --> 00:38:37,211 ئێستا ئەوان دەترسن. 358 00:38:40,500 --> 00:38:43,049 تەنها دەوێرن بێن کاتێک بە تەنیام. 359 00:38:45,333 --> 00:38:47,836 - شاخ زۆرە. - شاخ نین. 360 00:38:48,000 --> 00:38:49,547 ئەوە دارستانی ڤییەنایە. 361 00:38:50,417 --> 00:38:52,966 هەرگیز نەتبینیوە شاخی ڕاستەقینە؟ 362 00:38:53,167 --> 00:38:57,217 من لە تاتێندۆرفەوە هاتووم. لەوێیە دەتوانن قووتەکان ببینن 363 00:38:57,375 --> 00:39:01,460 کاتێک دەفڕن بۆ باشوور، بەرەو سەرەوە کە خاڵی بچووکن لە دوورەوە. 364 00:39:03,250 --> 00:39:05,719 "لە لەدایکبوونی مەریەمەوە." قووتدانەکان دەفڕن. " 365 00:39:05,917 --> 00:39:08,295 هەردەم داپیرەم دەیگوت. 366 00:39:09,542 --> 00:39:10,794 ڕاستە. 367 00:39:11,875 --> 00:39:14,879 ستارلینگەکان کۆدەبنەوە دوای دوو هەفتە. 368 00:39:15,042 --> 00:39:17,465 ئاسمان هەمووی تاریکە. 369 00:39:18,167 --> 00:39:20,215 لێرە سەیر بکەن. 370 00:39:23,458 --> 00:39:24,675 و) بەڵێ. 371 00:39:27,750 --> 00:39:31,675 نازانم کەی کۆترە ئاسمانییەکان دەفڕن. 372 00:39:32,958 --> 00:39:34,881 پێش یان دوای لە قووتدانەکان؟ 373 00:39:35,250 --> 00:39:37,423 تۆ لارکێکیت کە داوای لێبوردن دەکەیت. 374 00:39:37,667 --> 00:39:38,793 زۆر قسە دەکەم؟ 375 00:39:39,000 --> 00:39:43,005 من دەمگوت بەڵێ، بەسە. جلی ژێرەوەی زیاتر بەدەست بهێنە. 376 00:39:43,333 --> 00:39:46,633 - ئەمە بۆ من شەرمەزارییە. - چی ئەوەندە شەرمەزارە؟ 377 00:39:46,833 --> 00:39:50,167 - ئەوە نییە، زۆر قسە دەکەم. - تکایە سەیری من بکەن. 378 00:40:01,833 --> 00:40:04,086 چاوەڕوان بن، دەبێت پارەت پێ بدەم! 379 00:40:04,292 --> 00:40:06,636 - کلیمت پێشتر ئەو کارەی کردووە. - چی؟ 380 00:40:07,042 --> 00:40:09,010 پارەی دانیشتنەکەی دا. 381 00:40:09,333 --> 00:40:10,459 باشە. 382 00:40:10,667 --> 00:40:14,376 وتی بەجۆرێکە کە... کچە ڕووتەکانت بۆیاخ کرد. 383 00:40:14,583 --> 00:40:16,426 پێی بڵێ دەستوەردان نەکات. 384 00:40:16,583 --> 00:40:19,427 دەتوانیت پێی بڵێیت ئەوەی دەمەوێت ڕەنگ دەکەم. 385 00:40:22,833 --> 00:40:24,961 ئایا ڕێگاکە دەزانیت بۆ وێستگە؟ 386 00:41:07,417 --> 00:41:10,921 - دەتەوێت سەرخۆش بیت؟ - تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. 387 00:41:11,125 --> 00:41:15,335 هیچ سوودێکی نابێت. لە کوێوە من لە ماڵەکەدا هاتبووم. 388 00:41:15,583 --> 00:41:17,585 ئایا قووتەکان و... تەنها لارکس؟ 389 00:41:17,792 --> 00:41:23,094 جووتیارانی باوکم هێنایان بوتڵەکانی شەراب بۆ قوتابخانە، 390 00:41:23,250 --> 00:41:26,709 بۆ ئازادکردنی منداڵەکان لە کاری مەیدانی. 391 00:41:27,875 --> 00:41:32,005 ئایا کوڕێکی وەستا بوو؟ هەمیشە ئەو... لەگەڵ مامۆستایاندا بە سەختی بەسەر بردووە. 392 00:41:32,250 --> 00:41:34,344 شوقەکەی پاککردەوە، 393 00:41:34,542 --> 00:41:38,126 شووشەکانم هەڵگرت بەتاڵ کردەوە و پۆلەکەی پاککردەوە. 394 00:41:40,625 --> 00:41:44,880 باشتر بوو لەوەی کارکردن لە... کارگەکە، بەڵام ژیان نەبوو. 395 00:41:45,042 --> 00:41:48,296 هەموو ئەوانەم بەجێهێشت گەڕانەوە، سوپاس بۆ خوا. 396 00:41:49,125 --> 00:41:51,674 ئەو لارکە کە لێدەدات دەتوانێت جارێکی تر پێبکەنێت 397 00:41:55,375 --> 00:41:57,503 ڕێگەم پێدەدەیت کاک شیل؟ 398 00:42:00,292 --> 00:42:02,420 پێشتر بیری ئەوم دەکرد. 399 00:42:33,375 --> 00:42:35,469 داپیرەم هەمیشە دەیگوت: 400 00:42:35,875 --> 00:42:38,674 "ئافرەت پێویستە ڕزگاری بێت." بۆ پیاوی گونجاو. " 401 00:42:39,667 --> 00:42:42,637 خۆزگە هەبوایە بۆ تۆ پاشەکەوت کراوە 402 00:42:43,667 --> 00:42:45,135 وە کلیمت؟ 403 00:42:45,333 --> 00:42:49,258 هەر کچێک کار دەکات لەگەڵیدا دەزانێت بۆ چی دەڕوات. 404 00:42:51,625 --> 00:42:54,219 باوکم بوو لە تاتێندۆرف خراپتر. 405 00:42:54,458 --> 00:42:58,133 هی من جێی هێشت ئێمە خێزان لە وێرانەدا. 406 00:42:58,333 --> 00:43:02,668 هەموو بەنرخەکانی فڕێدا لە خێزانەکە نانەواخانە. 407 00:43:04,875 --> 00:43:08,209 زەمانەت، بۆند حکومەت. هەموو شتێک سووتا. 408 00:43:10,958 --> 00:43:13,882 - تۆ کەسێکی باشتریت. - تۆ درک بەوە ناکەیت؟ 409 00:43:14,833 --> 00:43:18,713 هەمیشە ڕاستی دەکرد. پارەکە تەنها کاغەزێکی سەوزە. 410 00:43:18,875 --> 00:43:22,800 کارێکی هونەری ناتوانێت بێت بۆ کڕین. هونەر هیچ نرخێکی نییە. 411 00:43:55,458 --> 00:43:58,177 شاجوان وۆڵ نیوزیل؟ ئایا تۆ؟ 412 00:43:58,875 --> 00:43:59,967 بەڵێ. 413 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 هونەرمەند ئیگۆن شیل لێرە دەژی؟ 414 00:44:03,583 --> 00:44:05,631 بەڵێ، بەڵام ئێستا لە ڤییەنایە، 415 00:44:05,833 --> 00:44:09,133 ئامادەکردنی پێشانگایەک. باسی چییە؟ 416 00:44:09,583 --> 00:44:12,837 بانگهێشتنامەیەک کە دەبێت پێشکەش بکرێت تۆ وەک شایەتحاڵێک لەبەردەم دادگا. 417 00:44:21,833 --> 00:44:23,801 وە یەکێکی تر بۆ کاک شیل. 418 00:44:27,667 --> 00:44:30,466 ئەگەر ئاماژەیەک بێت بۆ پۆشینی جل و بەرگ، 419 00:44:30,667 --> 00:44:34,626 بە دڵنیاییەوە کاک شیل دەفرۆشێت هەندێک کار لە پێشانگاکەدا 420 00:44:34,958 --> 00:44:37,086 و پارەی... دەستبەجێ فاکتورە بکە. 421 00:44:38,625 --> 00:44:39,922 بەڕاستی. 422 00:44:40,083 --> 00:44:44,259 تکایە، واژۆ بکە کە هەتبووە ئاگادارکردنەوەکانی وەرگرتووە. 423 00:44:51,000 --> 00:44:54,300 هەینی کاتژمێر سێ لە... دادگای ناوچە نیولێنگباخ. 424 00:45:03,167 --> 00:45:04,919 خاتوو والی نیوزیل؟ 425 00:45:09,500 --> 00:45:10,752 تکایە. 426 00:45:17,667 --> 00:45:20,295 - نووسینگە؟ - مۆدێل. 427 00:45:23,875 --> 00:45:27,334 - ناونیشان؟ - Apt 48 لە نیولێنگباخ. 428 00:45:29,500 --> 00:45:32,504 - لە کەیەوە؟ - ئۆکتۆبەری ١٩١١. 429 00:45:35,292 --> 00:45:38,922 نیو ساڵە ژیاوە لە تەنیشت کاک شیل، 430 00:45:39,167 --> 00:45:40,635 بەبێ ئەوەی هاوسەرگیری کردبێت. 431 00:45:40,833 --> 00:45:44,883 ناتوانم بەردەوام بێم و بچم لە نێوان ڤیەنا و نیولانگباخ. 432 00:45:45,292 --> 00:45:46,839 ئایا دەزانی تێچووی چییە؟ 433 00:45:47,042 --> 00:45:50,046 نەخێر نا من نازانم. کە... پرسیارەکە نەبوو. 434 00:45:50,417 --> 00:45:53,842 ناوەکە چی دەڵێت لەلایەن تاتیانا مۆسیگەوە؟ 435 00:46:02,292 --> 00:46:06,342 لێرەدا شەمەندەفەرەکە دێت، تکایە، دوور بکەوەرەوە! 436 00:46:10,958 --> 00:46:13,757 تاتیانا لە ماڵەکەی خۆی هەڵهات. 437 00:46:15,958 --> 00:46:17,801 دەتەوێت بمێنیتەوە لەگەڵمان بخەون 438 00:46:18,250 --> 00:46:21,959 ناچمەوە ماڵەوە، ئەگەر من... لێدانێکم پێ دەدەم. 439 00:46:22,125 --> 00:46:26,255 ناتوانرێت تاتیانا. دەچینە سەر... ئەمشەو فێستیڤاڵێک لە ڤیەنا. 440 00:46:32,458 --> 00:46:35,086 کاک شیل بۆ... یەکەم جار منی ویست 441 00:46:35,333 --> 00:46:37,927 لەگەڵ خۆتدا بیبە پاترۆنی ڕینینگهاوس. 442 00:46:38,125 --> 00:46:41,755 خوشکی یەزدان شیل جلێکی بە قەرز پێدا. 443 00:46:41,917 --> 00:46:44,215 هیچم نەبوو لەبەری بکەم. 444 00:46:44,583 --> 00:46:47,132 ئایا کچەکەیان بردووە؟ 445 00:46:47,333 --> 00:46:49,381 ئێمە دەمانتوانی چی بکەین؟ 446 00:46:49,583 --> 00:46:53,713 داوای لێکرد لەگەڵ خۆی بیبات داپیرە کە لە ڤیەنا دەژیا. 447 00:46:54,125 --> 00:46:57,004 ئێمە وامان وابوو ئێمە ڕزگارمان دەبوو لێی. 448 00:46:57,250 --> 00:46:58,797 داپیرەت لە کوێ دەژی؟ 449 00:46:59,625 --> 00:47:01,172 لە شەقامی سەرەکی. 450 00:47:03,750 --> 00:47:09,052 - لە ڤیەنا زۆرن. - مێیدلینگەر، هیتزینگەر ... 451 00:47:09,250 --> 00:47:11,048 - بەڵێ بەڵێ. - چ ژمارەیەک؟ 452 00:47:11,250 --> 00:47:13,594 شەقامی سەرەکی هیتزینگەر درێژە. 453 00:47:16,542 --> 00:47:18,385 من هیچ ژمارەیەک نازانم. 454 00:47:20,125 --> 00:47:22,173 چی لێ بکەین؟ 455 00:47:23,958 --> 00:47:27,838 شیل تەنها بۆ بینینی بوو بۆ هێرم ڕینینگهاوس. 456 00:47:28,208 --> 00:47:32,133 من هەمیشە لە... لەو فێستیڤاڵەدا جێی نابێتەوە. 457 00:47:35,500 --> 00:47:38,834 شەوەکە مانەوە لە ٢٣ تا ٢٤ی ئازار. 458 00:47:39,042 --> 00:47:42,546 شاجوان تاتیانا مۆسین لە... شەوێک لە ژوورێکی هۆتێلدا. 459 00:47:42,750 --> 00:47:44,047 بەڵێ. 460 00:47:44,250 --> 00:47:45,797 وە هەروەها کاک شیل. 461 00:47:47,083 --> 00:47:48,426 نازانم. 462 00:47:48,750 --> 00:47:50,218 بە دڵنیاییەوە دەزانن 463 00:47:50,458 --> 00:47:53,883 ئەگەر کاک شیل بخەوێت لە تەنیشتتەوە لە ژوورەکەدا. 464 00:47:54,083 --> 00:47:56,962 نازانم کات چەندە لە فێستیڤاڵەکەدا بوو. 465 00:47:57,167 --> 00:48:00,250 تا ڕۆژ بینیم دواتر لە وێستگەکەدا، 466 00:48:00,458 --> 00:48:03,337 کاتێک گەڕاینەوە بۆ نیولانگباخ. 467 00:48:03,542 --> 00:48:06,261 - ئایا تاتیاناش لەوێ بوو؟ - بەڵێ 468 00:48:06,625 --> 00:48:09,754 لەگەڵ دایک و باوکی گەڕایەوە. 469 00:48:11,125 --> 00:48:13,719 ئێمە دڵخۆش دەبین بە چی هیچ ڕووی نەدەدا. 470 00:48:14,583 --> 00:48:15,709 بەم شێوەیە بوو؟ 471 00:48:17,125 --> 00:48:18,718 هیچ ڕووی نەدا؟ 472 00:48:21,208 --> 00:48:23,461 نەخێر، من ئاگاداری بووم. 473 00:48:25,042 --> 00:48:29,878 خاتوو نیوزیل، تۆ هەتبووە بەشێک بووە لە ڕفاندنێک. 474 00:48:42,833 --> 00:48:44,881 ئایا منت داناوە پەتەکەی ملت؟ 475 00:48:45,083 --> 00:48:48,337 - نیگارکێش شیل؟ - ئەوە منم. 476 00:48:48,542 --> 00:48:51,591 ناتوانێت چات بکات لەگەڵ شایەتحاڵەکەدا. 477 00:48:52,667 --> 00:48:54,010 تکایە. 478 00:50:00,542 --> 00:50:01,919 من دەڕۆم. 479 00:50:02,125 --> 00:50:04,844 پەیوەندی بە ڕۆسلەرەوە بکەن و بۆ ڕینینگهاوس. 480 00:50:05,042 --> 00:50:07,090 پێیان بڵێ چییان لێ کردووم. 481 00:50:10,458 --> 00:50:16,295 ڕۆژنامەی ڤینێرڤاڵد تۆمەتباری دەکات لە دەستدرێژیکەری منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی. 482 00:50:16,625 --> 00:50:20,675 تابلۆیدە، بەڵام زۆر... لەلایەن ئەخلاقناسەکانەوە دەخوێنرێتەوە. 483 00:50:21,042 --> 00:50:24,922 ئاگادارم کردەوە کە بڕوات مۆدێلەکانی منداڵان. 484 00:50:25,292 --> 00:50:29,251 بۆ دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان دەتوانێت تا ٥ ساڵ زیندانی وەرگرتن! 485 00:50:33,417 --> 00:50:35,920 مۆدێلی شیلە. 486 00:50:36,125 --> 00:50:37,297 پێی بڵێ من لێرە نیم 487 00:50:41,208 --> 00:50:44,291 یەزدان ڕۆیشت بۆ ڤیەنا دوێنێ. 488 00:50:44,625 --> 00:50:47,754 - کەی دەگەڕێتەوە؟ - لە سێ هەفتەدا. 489 00:50:58,208 --> 00:51:00,006 سەردانێکتان هەبێت، کاک شیل. 490 00:51:04,042 --> 00:51:05,259 والی... 491 00:51:06,042 --> 00:51:07,919 کاتی ئەوە هاتبوو. 492 00:51:19,425 --> 00:51:22,474 ئایا قەڵەمەکانن ئەوانەی ڕاستن؟ 493 00:51:26,292 --> 00:51:27,839 چەرمەسەرییەکان 494 00:51:29,167 --> 00:51:31,295 هیوادارم کە ئێوە... وەک ڕەنگەکە 495 00:51:47,250 --> 00:51:50,629 ترسام تۆ لەبەرت کردبێت داواکارییەکی سزادراو. 496 00:51:50,833 --> 00:51:52,835 و ئەوەش؟ من تاوانبار نیم. 497 00:51:54,792 --> 00:51:56,544 شتێکی ترم هێنا. 498 00:51:59,042 --> 00:52:01,591 ڕەخنەگری باش لە پێشانگاکەتان. 499 00:52:03,167 --> 00:52:06,046 "ئیگۆن شیل بێ." گومانی هەیە کەسێکی بەتوانا 500 00:52:06,250 --> 00:52:08,344 و کارتۆنیستێکی درەوشاوە. " 501 00:52:11,375 --> 00:52:12,922 ئەوە ئینگلیزییە. 502 00:52:15,250 --> 00:52:18,333 وە ئەمیش: "ئیگۆن شیل هەیبووە." هێزی کاریگەریکردن. 503 00:52:18,500 --> 00:52:23,805 لەوانەیە ئەم قێزەونە... خەمۆکیکردنی دەبێتە هونەری گەورە. " 504 00:52:24,042 --> 00:52:26,010 ئەوە نەمساییە. 505 00:52:27,792 --> 00:52:30,671 وە لاپەڕەیەکی تەواو لە... ڕۆژنامەی کرێکاران. 506 00:52:30,875 --> 00:52:32,377 لە ڕۆسلەرەوە؟ 507 00:52:32,792 --> 00:52:37,252 "بۆ چەند مانگێک سەرقاڵی بوو." کێشانی منداڵانی پرۆلیتاری. 508 00:52:37,625 --> 00:52:41,300 سەرسام بووم بە... وێرانکارییەکانی ئازارە پیسەکان 509 00:52:41,500 --> 00:52:44,219 کە ئەم بێتاوانانە ئەوان ئاشکرا دەبن. " 510 00:52:44,417 --> 00:52:47,717 ئێستا کە باشترینم هەیە دەرفەت، دەمگرن. 511 00:53:17,292 --> 00:53:19,010 کاتی ئەوە هاتووە کە... سەردان تەواو بووە. 512 00:53:25,583 --> 00:53:28,052 تەمەنی تاتیانا چەندە؟ 513 00:53:28,208 --> 00:53:31,087 من بە تەواوی نازانم. 514 00:53:32,750 --> 00:53:34,343 ١٤ ساڵ. 515 00:53:37,958 --> 00:53:39,710 وە بۆچوونی ئێوە چییە؟ 516 00:53:41,958 --> 00:53:43,585 ئایا متمانەت پێی هەیە؟ 517 00:53:43,792 --> 00:53:45,294 بێتاوانە. 518 00:53:54,458 --> 00:53:56,506 بۆ ئەوەندە دڵنیای؟ 519 00:54:08,292 --> 00:54:10,044 ئێستا چۆنیت؟ 520 00:54:12,000 --> 00:54:16,050 ئایا شتێکت هەیە ئێستا لەگەڵیدا بژیت کە... ئیگۆن بۆ ماوەی دوو هەفتە زیندانی کراوە؟ 521 00:54:16,250 --> 00:54:19,174 جەندرمە هەموو شتێکی بردووە. 522 00:54:19,375 --> 00:54:21,503 125 وێنەکێشان. 523 00:54:22,708 --> 00:54:24,460 ئەوە زۆرە. 524 00:54:24,667 --> 00:54:29,002 چۆن لەوێ کار دەکەیت کەی ئایا لە ستۆدیۆدا بەدەوریدا دەگەڕێیت؟ 525 00:54:32,375 --> 00:54:36,209 پێویستت بە پارێزەرێکی باش هەیە، بەڵام ئەوە پارەی دەوێت. 526 00:54:47,875 --> 00:54:49,502 پێشتر دەستی پێکردووە؟ 527 00:54:49,708 --> 00:54:54,509 ڕێگەت پێنادرێت لە... دادگا، لە پشت دەرگا داخراوەکانەوەیە. 528 00:54:55,667 --> 00:54:57,419 من هیچم پێ نەگوت. 529 00:55:04,542 --> 00:55:07,591 ڕەنگە قوفڵی بکەن بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ. 530 00:55:07,892 --> 00:55:09,592 بەهیوای ئەوەی نەبێت. 531 00:55:10,333 --> 00:55:14,167 نەدەکرا تۆ هەتبێت باسی کچی کردووە؟ 532 00:55:14,500 --> 00:55:18,004 تۆ هەمیشە لەوێ بوویت کاتێک کچەکان مۆدێلیان دەکرد؟ 533 00:55:18,250 --> 00:55:22,209 بەڵێ بەردەوام. جگە لە کاتێک دەبوو شتێک بکەم 534 00:55:22,458 --> 00:55:24,426 بۆ خواردن یان کاتێک تۆ... شوکولاتەم دا بە کچەکان. 535 00:55:24,625 --> 00:55:26,844 پاشان چوومە چێشتخانە. 536 00:55:27,000 --> 00:55:29,173 پێویستە سەرنجی شتێکیان داوە 537 00:55:29,375 --> 00:55:34,632 ئەگەر هەبووایە کردەوەیەکی ناشایستە لە کاتی کارکردندا. 538 00:55:41,833 --> 00:55:43,551 هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد. 539 00:55:43,708 --> 00:55:47,633 - ئایا تێبینیت دەکرد؟ - بەڵێ بێگومان. 540 00:55:49,083 --> 00:55:50,130 پرسیارێکی تر: 541 00:55:50,333 --> 00:55:54,042 کاتێک شەوەکەی لە... هۆتێلەکە لەگەڵ کچەکەدا ... 542 00:55:54,250 --> 00:55:58,881 کاک شیل گەڕایەوە لەگەڵ تۆ لە حزبەکەتەوە؟ 543 00:55:59,083 --> 00:56:00,209 مەیکەن. 544 00:56:01,500 --> 00:56:03,548 دەتوانی سوێند بەو شتە بخۆیت؟ 545 00:56:06,125 --> 00:56:07,297 بەڵێ. 546 00:56:08,208 --> 00:56:10,506 داوای ڕووبەڕووبوونەوە دەکەم. 547 00:56:11,375 --> 00:56:15,130 تۆ ڕۆشتووی تۆماری واژۆکراو 548 00:56:15,333 --> 00:56:18,382 کە کاک شیل لەو شەوەدا 549 00:56:18,625 --> 00:56:21,549 ئەویش وەسوەسەی کرد بۆ... ئەنجامدانی کردەوەی شەهوەتبازی. 550 00:56:24,000 --> 00:56:26,253 شاجوان ڤۆن مۆسیگ، ئێمە دەزانین 551 00:56:26,417 --> 00:56:30,672 کە گەنجانی تەمەنیان خەیاڵێکی گەورەیان هەیە. 552 00:56:30,875 --> 00:56:33,594 ئایا دەکرێت ئەوە بێت تەنها خەیاڵم دەکرد 553 00:56:33,792 --> 00:56:36,136 کە کاک شیل ئایا من لەگەڵت بووم؟ 554 00:56:38,083 --> 00:56:40,711 ئایا پێویستە قسەکانمان ببڕین؟ 555 00:56:42,958 --> 00:56:46,167 پێشکەشی دەکەم بەڵگەی تر 556 00:56:46,375 --> 00:56:48,924 وەرمگرت ئەمڕۆ لە ڕێگەی پۆستەوە. 557 00:56:49,250 --> 00:56:52,754 باس لە ئا ڕاپۆرتی پزیشکی. 558 00:56:53,000 --> 00:56:57,380 بەرگری پێشکەش دەکات پشتڕاستکردنەوەی کچێنی 559 00:56:57,542 --> 00:57:00,625 لەلایەن تاتیانا ڤۆن مۆسیگەوە. پەردەی کچێنی وەک خۆیەتی. 560 00:57:08,125 --> 00:57:11,925 ڕێگە بە خەڵک دەدرێت ئامادەی ڕستەکە بن. 561 00:57:17,500 --> 00:57:19,628 تکایە، سواری ستاندەکە بن. 562 00:57:25,958 --> 00:57:31,943 بڕیارەکە دەڵێن: سان پۆلتن، ٤ی ئایاری ١٩١٢. 563 00:57:33,250 --> 00:57:35,786 ژووری تاوانەکانی دادگای… قەزای سان پۆلتن بڕیاریدا 564 00:57:35,833 --> 00:57:41,215 کاک شیل لە... تۆمەتی ڕفاندن و... 565 00:57:41,375 --> 00:57:47,542 دەستدرێژیکردنە سەر تاتیانای کەم تەمەن جۆرجێت ئانا ڤۆن مۆسیگ. 566 00:57:49,417 --> 00:57:51,545 بەڵام بە تاوانبار دەزانرێت، 567 00:57:51,708 --> 00:57:56,384 لە نوێنەرایەتیکردنی پۆرنۆگرافی کەمێک لە پشکنین 568 00:57:56,625 --> 00:58:01,176 و هەربۆیە پێشێلی... بەندی ٥١٦ لە یاسای تاوان. 569 00:58:01,375 --> 00:58:05,005 بە لەبەرچاوگرتنی... ٢١ ڕۆژ دەستبەسەرکردن 570 00:58:05,208 --> 00:58:08,132 سزای سێ زیندانی بەسەردا سەپێنراوە ڕۆژانی دەستگیرکردنی توند، 571 00:58:08,333 --> 00:58:10,631 بۆ هێرشکردنە سەر حەیا. 572 00:58:11,417 --> 00:58:15,843 وێنەکێشانەکە کە وەک... لێرە تاقیکردنەوە لەناو دەچێت. 573 00:58:16,833 --> 00:58:20,087 ئەمە قێزەونە، ئەوە پۆرنۆگرافییە 574 00:58:20,100 --> 00:58:22,844 - ئەوە هونەری ئیرۆتیکە! - هونەر؟ 575 00:58:23,000 --> 00:58:26,300 وەک هونەرمەندێک بەرگری دەکەم ئازادی هونەر. 576 00:58:26,667 --> 00:58:28,669 گاڵتە بە هونەر مەکە! 577 00:58:29,083 --> 00:58:31,962 من وشەکەم پێ نەدا. 578 00:58:32,167 --> 00:58:34,420 - ناڕەزایەتی دەربڕین! - ڕەتکراوەتەوە. 579 00:59:41,042 --> 00:59:43,921 ناچار بووم خانمەکان بهێنم. 580 00:59:44,958 --> 00:59:47,211 - پرسە و سەرەخۆشیم. - سوپاس. 581 01:00:04,958 --> 01:00:08,667 - ئایا تاو دابەزیوە؟ - نەخێر، بەرزبووەوە بۆ ٤٠. 582 01:00:10,333 --> 01:00:14,292 - لێرە زۆر ساردە. - فڕنەکە کارناکات. 583 01:00:23,792 --> 01:00:28,252 پزیشکەکە دەپرسێت ئەگەر... دەتوانیت ئیگۆن وەربگریت. 584 01:00:30,083 --> 01:00:31,710 لەوێ گەرمترە. 585 01:00:34,667 --> 01:00:40,253 پێویست ناکات هیچ بکەن، من هەموو شتێک دەکەم، ئاگاداری دەبم. 586 01:01:13,542 --> 01:01:15,840 من دەمێنمەوە ئەمشەو لەگەڵ ئێوە. 587 01:01:17,292 --> 01:01:19,545 سبەی بەیانی من کینینتان بۆ دەکڕم. 588 01:01:20,875 --> 01:01:22,673 دەزانم لە کوێ وەریبگرم. 589 01:01:27,500 --> 01:01:31,255 باشتر بوو ئەگەر... تۆ ئیدیتت دەهێنایە ئێرە. 590 01:01:31,458 --> 01:01:33,085 دەزانم، ئەو نەیویستووە. 591 01:01:33,958 --> 01:01:36,632 من تۆم نەدەویست لە چاوی خەڵک دوور بکەوێتەوە. 592 01:01:36,792 --> 01:01:39,090 تەنها ئیرەیی دەبات. 593 01:01:39,292 --> 01:01:41,795 لە هەموو ئەوانەی کە... ئایا ئێوە مۆدێلتان بوون؟ 594 01:01:45,125 --> 01:01:46,752 تووتنەکەت لە کوێ هێناوە؟ 595 01:01:46,958 --> 01:01:49,711 ئەمە باشە. ئایا هەندێکیان دەوێت؟ 596 01:01:49,712 --> 01:01:50,712 مەیکەن. 597 01:01:52,250 --> 01:01:56,335 لە بنەماڵەی شیل کێم هەیە بۆ ئەوەی ئاگاداریان بکاتەوە کە ئیدیت مردووە؟ 598 01:01:57,583 --> 01:02:00,962 دەتوانم کەمێک لە... سبەی کوینین لە پراتەر. 599 01:02:02,958 --> 01:02:06,792 بۆ ئەوەش پێویستت بە پارە نییە، بەڵام تەنها زەڕەنگەری بەنرخ. 600 01:02:07,500 --> 01:02:09,844 نەخێر، نەک ئێمە زێڕینگەریی خێزان 601 01:02:10,250 --> 01:02:11,718 مانای چییە؟ 602 01:02:11,917 --> 01:02:15,046 بۆ خوشکەکەم من دەدام، نەک بۆ ئەو. 603 01:02:15,250 --> 01:02:17,173 پاشان دەمرێت. 604 01:02:17,333 --> 01:02:20,337 زێڕینگەریی هەموو شتێکە ئەوەی بۆمان ماوە 605 01:02:22,542 --> 01:02:26,297 بڕۆ پێشەوە، بڵێ دڕندەیە، بەڵام هیچتان پێ نادەم. 606 01:02:26,500 --> 01:02:30,209 هەروەها بووە دڕندە و خۆپەرست و نادادپەروەرانە. 607 01:02:30,417 --> 01:02:32,260 لەگەڵ ئیدیت، لەگەڵ... هەموو ژنەکان. 608 01:02:32,458 --> 01:02:36,759 سوودی لە ژنان وەرگرت تا هیچیان لێ نەما. 609 01:02:36,958 --> 01:02:39,052 ئەمڕۆ کارەبا نەماوە. 610 01:02:44,667 --> 01:02:47,341 ئایا تۆ بەسەریدا زاڵ نەبوویت؟ 611 01:02:50,208 --> 01:02:53,963 کە ئیگۆن جووڵەی کردووە بۆ خوێندنگەیەک کە لەبەردەمتدایە. 612 01:02:54,167 --> 01:02:56,886 نەدەبوو ئارەزووت هەبێت، 613 01:02:58,000 --> 01:03:00,253 کەسێک بوون بەقەد تۆ وردە. 614 01:03:00,254 --> 01:03:01,754 ڤیەنا، ١٩١٤ 615 01:03:08,375 --> 01:03:12,505 تەماشای ئەمە بکە، خێرا وەرە! ئەوانی تریش لەگەڵیدا هەن. 616 01:03:14,375 --> 01:03:16,093 یەکسانن. 617 01:03:17,042 --> 01:03:18,840 ڕەنگە دوو لەشفرۆش. 618 01:03:19,042 --> 01:03:22,171 یان ژنانی هەژار لەگەڵ... برا بچووکەکان 619 01:03:22,375 --> 01:03:25,754 ئیدیت، تۆ باوەڕت بە هەموو شتێک هەیە ئەوەی لە ڕۆمانەکاندا دەیبینیت. 620 01:03:25,958 --> 01:03:28,507 بەڵام لە گرێبەستەکەدا دەتوانێت زۆر جوان بە 621 01:03:28,917 --> 01:03:32,376 - کەی سڵاوی کردووە؟ - کاتێک سەگەکە ڕۆیشت. 622 01:03:32,583 --> 01:03:35,257 ئەوە کاتێکە کە من... یەکترم ناسی و ئەویش سڵاوی لێکردم. 623 01:03:35,583 --> 01:03:36,835 بەڵێ، وە تۆش؟ 624 01:03:37,042 --> 01:03:38,919 باشە منیش هەمان شتم کرد. 625 01:03:56,417 --> 01:03:58,090 من ئەدێل هارمزم. 626 01:03:59,375 --> 01:04:01,719 من لەبەردەم دیراسەی تۆدا دەژیم. 627 01:04:01,917 --> 01:04:04,670 من ئەوە دڵخۆشم وەرە ژوورەکەمان. 628 01:04:05,708 --> 01:04:09,008 - بۆ چ بۆنەیەک کڵاوەکە؟ - ئاهەنگی هاوسەرگیری. 629 01:04:09,375 --> 01:04:11,252 - ئەوی ئێوە؟ - مەیکە. 630 01:04:11,667 --> 01:04:13,385 - هێشتا ئامادەم. - منیش. 631 01:04:17,292 --> 01:04:20,171 ئەمە یەکێکی دروستە بۆ ئەو بۆنەیە. 632 01:04:22,300 --> 01:04:24,344 لە ئێستادا تەنها ئێمە خەریکی ڕێکخستنەوەین. 633 01:04:24,500 --> 01:04:29,301 ماددیمان نابێت. وا دیارە کە... هەستەکە لە شوێنێکی تردا پێویستە. 634 01:04:29,625 --> 01:04:31,923 ٢٧، تکایە. 635 01:04:34,375 --> 01:04:37,174 منیش ئەوەم پێ خۆشە مۆدێلێک بۆ ئێوە. 636 01:04:37,375 --> 01:04:39,218 ئەوە ئاسانە. 637 01:04:39,417 --> 01:04:42,967 ئەو پارەم پێدەدات و منیش بۆیاخ دەکەم. لە خۆمدا بۆچوون، لە سرکە و ڕۆندا. 638 01:04:43,167 --> 01:04:44,339 سوپاس. 639 01:04:45,500 --> 01:04:47,719 - ماڵئاوا. - ماڵئاوا. 640 01:05:23,083 --> 01:05:25,302 - تۆ فلێرت لەگەڵم دەکەیت؟ - من؟ 641 01:05:26,875 --> 01:05:31,051 من بۆ ئێوە نیم. من پارەم نییە، بەڵام ناوبانگێکی خراپ. 642 01:05:31,208 --> 01:05:32,926 من پێشتر لە زیندان بووم. 643 01:05:37,875 --> 01:05:42,051 خۆشەویستی ڕاستەقینە گرنگی پێنادات سەرپێچیەکانی ڕابردوو. 644 01:05:44,667 --> 01:05:46,214 نۆرەی تۆ. 645 01:05:56,667 --> 01:06:00,922 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە.. من ژنەکە کەمێک بۆرژوازییە. 646 01:06:01,125 --> 01:06:03,628 من بۆ 5010 دێم تاجی نیگارکێشان 647 01:06:03,833 --> 01:06:05,927 کە لە میونشن فرۆشرا. 648 01:06:06,167 --> 01:06:10,172 وەک کۆمیسیۆنێکی بریکار، وا گریمانە دەکات کە دەبێت شتێک هەڵبژێرێت. 649 01:06:11,125 --> 01:06:15,460 کاک شیلی باشی من پارە قەرزارە لەسەر کاغەز و قوماش. 650 01:06:28,083 --> 01:06:29,710 حەز ناکات؟ 651 01:06:29,917 --> 01:06:31,260 بەڵێ بەڵێ. 652 01:06:34,583 --> 01:06:37,837 ستایلەکەت جیاوازە بەو پێیەی ئەو لەگەڵتە. 653 01:06:38,042 --> 01:06:40,340 بەڵام پێویستم بە... پارە بە هەر حاڵ. 654 01:06:45,000 --> 01:06:47,970 باشە من ئەو... سندوق و من 2010 دۆلارت بۆ دەبڕم. 655 01:06:48,167 --> 01:06:51,296 بەڵام ٥١ دۆلاری بردووە لەگەڵ کارەکانت 656 01:06:58,083 --> 01:07:00,552 - چەندت دەست کەوت؟ - 51 دۆلار. 657 01:07:00,708 --> 01:07:02,506 بەڵام ئاسان نەبوو. 658 01:07:07,375 --> 01:07:08,922 نامەوێت تێکبدەم. 659 01:07:09,250 --> 01:07:11,423 خاتوو میلانج؟ 660 01:07:13,083 --> 01:07:15,336 - شەرابەکەت کاک شیل. - سوپاس. 661 01:07:17,750 --> 01:07:20,674 - دەتوانم خانمان بانگهێشت بکەم؟ - مەیکە. 662 01:07:21,042 --> 01:07:23,966 باشترە نەیکات. ئێمە دەبێ ڕاستەوخۆ بچۆ ماڵەوە 663 01:07:24,167 --> 01:07:26,010 - لە ئێستاوە؟ - بەڵێ بەداخەوە. 664 01:07:26,208 --> 01:07:29,508 ئیدیت سزا دەدرێت ئەگەر... زۆر درەنگ بووە 665 01:07:29,833 --> 01:07:32,677 - دایکم ئەوەندە توند و تیژە. - بڕۆ. 666 01:07:32,875 --> 01:07:36,379 ڕەنگە پێویست بێت ڕۆژێک بانگهێشتیان بکە بۆ سینەما. 667 01:07:36,583 --> 01:07:40,383 نازانم ئایا ئیدیت... دەتوانم بچمە سینەما. 668 01:07:40,750 --> 01:07:43,173 من بە تەنیا لەگەڵ تۆ؟ 669 01:07:45,083 --> 01:07:48,542 - ئەوە لە چی دەچێت؟ - کێ بەتەنها ئەوەى وتووە؟ 670 01:07:48,708 --> 01:07:50,426 والی لەگەڵمان دێت. 671 01:07:50,750 --> 01:07:54,050 تەنها بەم شێوەیە دایکەکە ئیدیت ڕێگەی پێدەدات. 672 01:07:59,708 --> 01:08:01,051 ئەوە لە کوێیە؟ 673 01:08:02,083 --> 01:08:03,676 لە دالماتیا. 674 01:08:04,875 --> 01:08:06,627 ڕۆژێک دەچینە ئەوێ. 675 01:08:07,833 --> 01:08:09,801 باشوور باشترە لە ئێرە. 676 01:08:10,208 --> 01:08:13,087 هەموو شتێک گەرمترە و هەرزانتر لەوێ. 677 01:08:41,042 --> 01:08:42,419 بە چی پێدەکەنی؟ 678 01:08:45,250 --> 01:08:47,753 کارێکی قورسە. 679 01:08:48,417 --> 01:08:52,843 ئەو وێنەی خانمێکی دەوێت پاڵاوتە بە جل و بەرگ و زێڕینگەریی. 680 01:08:53,500 --> 01:08:55,343 ئایا دەموچاوت هیچی هەیە؟ 681 01:08:55,544 --> 01:08:56,984 بەڵێ. 682 01:09:01,917 --> 01:09:04,340 ڕەنگە هێشتا کچێنی بێت. 683 01:09:05,125 --> 01:09:06,718 دەتوانم پشکنین بۆ بکەم 684 01:09:12,000 --> 01:09:13,252 مەجوڵێن. 685 01:09:14,125 --> 01:09:17,675 بەو شێوەیە بمێنەرەوە. جوڵە a کەمێک سەرەوە. 686 01:09:27,583 --> 01:09:29,130 ئێمە لە ئێستاوە کار دەکەین؟ 687 01:09:30,917 --> 01:09:32,419 من هەمیشە کار دەکەم. 688 01:10:20,208 --> 01:10:21,801 هەستان. 689 01:11:01,750 --> 01:11:05,084 ئەڵقە پیرۆزەکان وەربگرە. 690 01:11:05,292 --> 01:11:08,466 پێویستە هەمیشە لەبیرت بێت ئەو دڵسۆزییەی کە سوێند دەخۆن 691 01:11:08,625 --> 01:11:12,550 تا مردن، لێرە لە قوربانگاکە 692 01:11:12,875 --> 01:11:16,175 لەبەردەم چاوی خودا. 693 01:11:17,917 --> 01:11:20,716 ئێستا خۆت ببە لە دەستەکان. 694 01:11:22,125 --> 01:11:25,629 ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە 695 01:11:25,833 --> 01:11:29,963 بە ناوی... باوک، لە کوڕ 696 01:11:30,208 --> 01:11:32,631 و لە ڕۆحی پیرۆز، ئامین. 697 01:11:32,833 --> 01:11:34,335 ئامین. 698 01:11:37,458 --> 01:11:39,051 خەمت نەبێت ئیگۆن. 699 01:11:39,458 --> 01:11:40,926 من نیگەران نیم. 700 01:11:41,833 --> 01:11:45,963 بە پێچەوانەوە. ئێستا تۆیت بەرپرسیارە لە خوشکەکەم. 701 01:11:47,375 --> 01:11:49,173 ئایا دەتوانیت بیکەیت تۆمەتبارکردنی؟ 702 01:11:54,125 --> 01:11:55,342 ئەنتۆن. 703 01:11:56,542 --> 01:11:59,967 چۆنە لەگەڵ تابلۆکان بڕیار بوو چیم بۆ بنێری؟ 704 01:12:00,167 --> 01:12:01,840 هەمیشە لەگەڵ تۆدا وەک یەکە. 705 01:12:02,208 --> 01:12:05,087 بە پێچەوانەی تۆوە، ئێستا من سەربازم! 706 01:12:05,875 --> 01:12:10,130 بەو پێیەی تۆ نایەیت بۆ نیگارکێشان. من دەبێ لە کاتی ڕێپێوانەکەدا وێنە بکێشن؟ 707 01:12:43,250 --> 01:12:45,753 ناتوانی زیاتر بیت کەمێک میهرەبان؟ 708 01:12:45,958 --> 01:12:49,713 نەخێر، من هاوسەرگیریم نەدەکرد ئەگەر نەمکردبا پارەی پێویستم هەبوو. 709 01:12:51,458 --> 01:12:53,631 دڵنیا نیم بەهەر حاڵ پرسیارکردن. 710 01:12:53,958 --> 01:12:57,292 - ناتەوێت من شووت پێ بکەم؟ - مەیکە. 711 01:12:57,500 --> 01:13:02,210 - پێم وابوو خۆشەویستی گەورەی تۆیە. - خۆشەویستی گەورە چییە؟ 712 01:13:02,583 --> 01:13:05,211 کەواتە تۆ نیت عاشقی منە؟ 713 01:13:05,542 --> 01:13:08,170 من عاشقی کەس نیم. 714 01:13:08,375 --> 01:13:11,800 باشە من پێویستم بەوەیە ئێستا بۆم بنووسە. 715 01:13:17,958 --> 01:13:23,173 ئایا بڕیارە بنووسیت: "ئەمڕۆ ڕایدەگەیەنم، 716 01:13:24,083 --> 01:13:30,170 لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩١٤، 717 01:13:30,958 --> 01:13:34,337 من نیم 718 01:13:35,458 --> 01:13:41,792 لە عاشقی کەسدا. " 719 01:13:46,250 --> 01:13:48,378 ئیگۆن، ئێستا لەگەڵم سەما بکە. 720 01:13:50,542 --> 01:13:53,546 وەرە ئیگۆن. ئیس وەک ئەوەی پێویستە بێت. 721 01:13:58,375 --> 01:14:00,298 -لەگەڵ من؟ - بەڵێ 722 01:14:02,417 --> 01:14:03,669 گێرتی 723 01:14:12,125 --> 01:14:14,878 بەو شێوەیە باشترە، نەخێر ئەوەندە سەرسەخت بە 724 01:14:15,417 --> 01:14:17,215 وەرە لەگەڵیدا سەما بکە. 725 01:14:20,958 --> 01:14:22,301 تکایە. 726 01:15:14,167 --> 01:15:16,295 بمرە مۆئا! 727 01:15:16,500 --> 01:15:20,835 واتە دای مۆا ماندۆ. و سەردەمانێک مۆدێلی ئیگۆن بووە. 728 01:15:49,083 --> 01:15:50,710 والی. 729 01:15:51,667 --> 01:15:54,420 پێم وابوو جوانە بەهەر حاڵ خۆشی. 730 01:15:57,125 --> 01:15:58,593 بەفر دەبارێت! 731 01:16:00,250 --> 01:16:01,593 کە جوانە! 732 01:16:02,833 --> 01:16:04,585 بەفر دەبارێت! 733 01:16:52,375 --> 01:16:56,425 دووبارە سوپاس بۆ... بانگهێشتنامە، بە باشی دێنە ماڵەوە. 734 01:16:56,583 --> 01:16:58,005 شەو شاد. 735 01:16:58,250 --> 01:17:02,175 ئایا ئەوان ناچن؟ ئادێل ئەو ئاهەنگی هەینی دەگێڕێت. 736 01:17:02,417 --> 01:17:04,886 - زۆر سەرنج ڕاکێش. - وە میس والی؟ 737 01:17:05,083 --> 01:17:08,883 - دایک و باوکی من ناناسن. - گرنگ نییە. 738 01:17:09,833 --> 01:17:11,927 لە ڕۆژی هەینیدا من... یانەی گۆرانی وتن. 739 01:17:16,042 --> 01:17:19,626 جوانە لە دونیادا 740 01:17:19,833 --> 01:17:23,292 دوژمن لەناو ببەن 741 01:17:24,042 --> 01:17:27,046 سەوز و کراوە. 742 01:17:27,458 --> 01:17:31,258 لە ناخۆشییەکی گەورەدا 743 01:17:31,458 --> 01:17:34,670 چونکە تەنها... 744 01:17:34,671 --> 01:17:37,671 سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا. 745 01:17:39,083 --> 01:17:42,087 کۆمپانیای تەڵەکان 746 01:17:42,417 --> 01:17:46,092 چیمەن لە مانگی ئایاردا. 747 01:17:46,292 --> 01:17:49,466 کەی دەچیت بۆ شەڕکردن بۆ... ئیمپراتۆر و خودا و وڵاتەکەی؟ 748 01:17:49,625 --> 01:17:52,879 - بە هیچ شێوەیەک نا، من ئازادم. - بەختت باش بوو. 749 01:17:53,083 --> 01:17:57,884 خۆشبەختانە من لە نەمسا دەژیم. هەرچەندە لە بەرلین و میونشن ئاشکرای دەکەم. 750 01:17:58,042 --> 01:18:01,171 یەکپۆشییەکە شتێک بوو زیاتر بۆ باوکم. 751 01:18:01,375 --> 01:18:03,252 ئایا باوکی فەرمی بوو؟ 752 01:18:03,458 --> 01:18:06,086 ئەفسەری باڵا لەسەر هێڵی ئاسن 753 01:18:06,292 --> 01:18:08,670 لەسەر هێڵی ئاسن، وەک هاوسەرەکەم. 754 01:18:08,875 --> 01:18:12,709 - چی؟ کێ؟ - باوکی لە هێڵی شەمەندەفەر بوو. 755 01:18:12,917 --> 01:18:17,218 باوکم لە تولن وەستای وێستگە بوو. ٤٠ کەسی لە ژێر دەسەڵاتی خۆیدا بوو. 756 01:18:17,625 --> 01:18:20,834 بەڵام ئەو کاتێک مرد ئیگۆن تەمەنی ١٥ ساڵ بوو. 757 01:18:21,167 --> 01:18:25,377 لەو کاتەوە من دەسەڵاتدارم باوکایەتی لە خێزانەکەماندا. 758 01:18:25,792 --> 01:18:28,420 بەڵام ئێستا من... خوشکەکە هاوسەرگیری کردووە. 759 01:18:28,625 --> 01:18:33,381 هێشتا تەمەنی نەگەیشتووە و تەمەنی نییە دەبێت ڕێگەی پێبدەم ئەوەی دەیەوێت بیکات. 760 01:18:33,583 --> 01:18:36,712 لە مانگی ئازاردا دەگەم بە زۆرینەی... پیر، دەتوانم ئەوەی دەمەوێت بیکەم. 761 01:18:38,000 --> 01:18:40,970 ئەگەر لە مانگی ئازاردا پرسیارت لێ بکەم کە... تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت، 762 01:18:41,167 --> 01:18:43,590 پاشان کەس دەتوانن قەدەغەی بکەن. 763 01:19:07,325 --> 01:19:11,209 - ی؟ ئایا کاتێکی خۆشت لەگەڵیان بەسەر برد؟ - زۆر بەداخەوە نەهاتی. 764 01:19:11,417 --> 01:19:15,718 - بۆ من باش بوو، زۆرم خۆشدەوێت گۆرانی بڵێم. - دەزانم لارک. 765 01:19:16,083 --> 01:19:19,587 ڕێکخراوەکە وەکو... ئەڵمانییەکانیان هەیە ... 766 01:19:19,792 --> 01:19:25,094 نزیکەی هەموو گەنجان هەیانە ڕۆشتووە، پەیوەندی بە هەموو کەسێکەوە بکە کە دەتوانرێت. 767 01:19:25,292 --> 01:19:27,761 ئەگەر بانگم بکەن، خۆم دەکوژم. 768 01:19:28,750 --> 01:19:32,084 لە سەربازگەیەکدا بووم دەتوانیت تابلۆکە لەبیر بکەیت. 769 01:19:32,292 --> 01:19:36,877 ئەنتۆن لەبیرت بێت. ئێستا چی سەربازە، هیچی نەخشاندووە. 770 01:19:38,167 --> 01:19:39,840 لە کۆڕەکەدا کەسێک وای وت 771 01:19:40,042 --> 01:19:43,467 لە پرزێمیسل ئەوان هەڵدەگرن خۆیان ژنان بۆ گاریسۆن. 772 01:19:43,875 --> 01:19:47,550 ژنەکەی ژوورێکی لە ئا... posada و ئەو هەموو شەوێک دەچوو. 773 01:19:49,708 --> 01:19:52,257 ئەوان پێی دەڵێن "مۆڵەتی جێگا". 774 01:19:54,000 --> 01:19:55,923 ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت؟ 775 01:19:59,792 --> 01:20:01,214 دواتر. 776 01:20:06,750 --> 01:20:09,048 ئاپتەکەی داهاتوو. 777 01:20:16,125 --> 01:20:17,843 دڵم لاوازە. 778 01:20:19,250 --> 01:20:20,467 بۆ خانمان. 779 01:20:21,268 --> 01:20:22,668 گونجاو. 780 01:20:23,125 --> 01:20:24,297 دواتر. 781 01:20:28,333 --> 01:20:31,382 - ئێرنستی. - وەرگیرام! 782 01:20:44,083 --> 01:20:46,526 - دەستە گوڵێک؟ - نەخێر، سوپاس. 783 01:21:02,125 --> 01:21:03,672 جوانە، وایە؟ 784 01:21:05,667 --> 01:21:08,261 - ئەوە هی تۆیە. - چی؟ 785 01:21:09,042 --> 01:21:11,921 بۆ سڕکەرێک چیم کرد. حەزت لێیە؟ 786 01:21:28,783 --> 01:21:30,226 باش دەردەکەوێت. 787 01:21:36,542 --> 01:21:38,294 ئێمە دەست پێدەکەین؟ 788 01:22:03,875 --> 01:22:05,593 پاڵ بکەوە. 789 01:22:11,500 --> 01:22:12,843 سەرەوە خوارەوە. 790 01:22:16,750 --> 01:22:18,047 دەستەکانم پێ بدە 791 01:22:26,792 --> 01:22:28,214 پێیەکان لەسەر زەوی. 792 01:22:29,292 --> 01:22:31,511 و) بەڵێ. 793 01:22:34,917 --> 01:22:38,342 دەستەکان بەو شێوەیە. دەتوانی بەشداریان بکەیت؟ 794 01:22:55,625 --> 01:22:59,175 وەک ئەوەی دەستت گرتبێت بۆ کەسێک کە جێت دەهێڵێت. 795 01:22:59,542 --> 01:23:01,089 دەتەوێت جێم بهێڵیت؟ 796 01:23:03,208 --> 01:23:04,630 وەرگیرام. 797 01:23:14,167 --> 01:23:16,636 پێم وابوو نایکەن. 798 01:23:16,792 --> 01:23:18,294 وەک هونەرمەندێک. 799 01:23:21,000 --> 01:23:23,879 دەبێت بچمە مەشق و ڕاهێنانەکان بنەڕەتی لە پراگ. 800 01:23:25,500 --> 01:23:28,219 - بۆ ماوەی چەند؟ - چەند مانگێک. 801 01:23:36,167 --> 01:23:40,968 بەڵێنم پێداویت کە لەگەڵ هەمووتان دەڕۆم ئاهەنگەکان، بەڵام لە پراگ چی بکەم؟ 802 01:23:41,167 --> 01:23:43,295 ناتوانم وەریبگرم ژوورێک لەوێ، 803 01:23:43,542 --> 01:23:46,591 ئێمە ناتوانین تەنانەت لێرە کرێی خانوو بدە. 804 01:23:50,167 --> 01:23:55,628 هەر بۆیە تۆ ئەو... ژنێکی گونجاو بۆ من. 805 01:23:57,625 --> 01:23:59,093 مەبەستت چیە؟ 806 01:24:16,500 --> 01:24:20,459 لە یەکێک لە دوو کچەکە بپرسە ئەگەر بەڕۆژوو هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات. 807 01:24:20,833 --> 01:24:24,212 تۆ دەچیت بێزار بیت، بەڵام ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە. 808 01:24:27,625 --> 01:24:29,969 وتمان هەرگیز ئێمە هاوسەرگیریمان دەکرد! 809 01:24:30,167 --> 01:24:33,842 هەموو ئەمانە فۆرماڵیتە، هیچ شتێک لە نێوانماندا ناگۆڕێت! 810 01:24:34,583 --> 01:24:35,755 والی! 811 01:24:36,917 --> 01:24:38,260 والی، چاوەڕوان بە! 812 01:24:41,458 --> 01:24:45,481 - ماندوو بووم! - پێویستم بە تۆیە ... بۆ نیگارکێشان! 813 01:25:37,250 --> 01:25:38,718 سوپاس بۆ خوا. 814 01:25:45,458 --> 01:25:47,961 ویستم پێت بڵێم کە من ... 815 01:25:52,333 --> 01:25:53,676 دەچێتە ژوورەوە. 816 01:25:56,083 --> 01:25:58,711 جارێکی تر لەگەڵتان کار دەکەم. 817 01:26:11,458 --> 01:26:13,381 بەڵێنت پێدام ... 818 01:26:15,083 --> 01:26:19,884 ... کە تۆ لەگەڵیدا تەواو بوویت. ئیگۆن، من هیچ شتێکی مەحاڵت لێ ناپرسم. 819 01:26:20,208 --> 01:26:21,860 ئیدیت ... 820 01:26:51,583 --> 01:26:53,585 دەتوانی جلەکانت داکەنیت؟ 821 01:26:54,292 --> 01:26:56,090 تۆ جێدەهێڵیت لە... بلوز و چەرمەسەری. 822 01:27:25,750 --> 01:27:27,423 پیاوەکە و خانمەکە. 823 01:27:28,000 --> 01:27:29,798 ئایا من بەو شێوەیە بیخەم؟ 824 01:27:30,375 --> 01:27:31,922 وەک ئارەزووی خۆت. 825 01:27:37,250 --> 01:27:40,754 سەیرکە، ئەگەر منیش لە سەربازگەیەکدا قفڵ کراوە 826 01:27:42,500 --> 01:27:46,130 دەبێت هەموو ئەو... ڕۆژان یان دەڕۆم. ئێستا دەزانن. 827 01:27:55,875 --> 01:27:58,298 لە هەفتەیەکدا من دەبێت بچمە پراگ. 828 01:28:02,125 --> 01:28:03,968 تۆ دەڕۆیت؟ 829 01:28:08,375 --> 01:28:10,753 لەگەڵ کێ؟ لەگەڵ ئەدێلەکەت؟ 830 01:28:12,292 --> 01:28:14,795 نەخێر، لەگەڵ ئەوی تردا. 831 01:28:15,917 --> 01:28:17,590 لەگەڵ ئیدیت. 832 01:28:26,083 --> 01:28:27,881 کەی هاوسەرگیری دەکەیت؟ 833 01:28:29,917 --> 01:28:31,339 لە ١٧ی حوزەیران. 834 01:28:33,708 --> 01:28:35,225 بەیانی؟ 835 01:28:45,250 --> 01:28:49,255 من ویستم گرێبەستێک بکەم پێشتر هاوسەرگیری لەگەڵ تۆدا کردووە. 836 01:28:50,458 --> 01:28:52,256 ئاهەنگی هاوسەرگیری نهێنیمان. 837 01:28:54,208 --> 01:28:56,006 پێشتر هەموو شتێکم نووسیوە. 838 01:28:56,625 --> 01:28:58,548 تەنها دەبێت واژۆی لەسەر بکەیت. 839 01:29:03,583 --> 01:29:05,631 "ئەمڕۆ 16ی حوزەیرانی 1915، 840 01:29:06,000 --> 01:29:10,050 لەگەڵ ئیگۆن دەچمە پشوو هەموو ساڵێک بۆ چەند هەفتەیەک. " 841 01:29:12,083 --> 01:29:13,380 لە کوێ؟ 842 01:29:14,750 --> 01:29:16,377 لە کوێ دەتەوێت. 843 01:29:17,042 --> 01:29:19,170 بۆ نموونە بۆ دالماتیا. 844 01:29:46,000 --> 01:29:47,377 ئیگۆن ... 845 01:29:47,583 --> 01:29:49,506 ئیگۆن! 846 01:30:18,500 --> 01:30:20,673 خانمەکە شتێکی زیاتری دەوێت؟ 847 01:30:53,833 --> 01:30:56,131 کاغەزەکەت کڕیوە و خەڵوزەکان. 848 01:30:56,333 --> 01:30:58,927 من لە پراگ بووم، ئەوە نییە؟ 849 01:31:00,333 --> 01:31:01,425 بەڵێ. 850 01:31:32,458 --> 01:31:35,428 یەک خولەک چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن، بەم شێوەیە بمێننەوە. 851 01:32:29,542 --> 01:32:31,920 نامەوێت تۆ بەو شێوەیە بمکێشیت. 852 01:32:33,375 --> 01:32:34,467 بۆچی؟ 853 01:32:35,958 --> 01:32:38,632 چونکە من نامەوێت کە ئەوانی تر بەو شێوەیە دەمبینن. 854 01:32:42,250 --> 01:32:44,048 ئەوان ناتناسنەوە. 855 01:32:46,500 --> 01:32:48,594 هەموو دونیا ئەو دەزانێت کە منم. 856 01:32:50,292 --> 01:32:51,669 بۆچی؟ 857 01:32:53,250 --> 01:32:55,298 چونکە من هاوسەرگیریم لەگەڵ تۆ کردووە. 858 01:32:56,167 --> 01:32:57,589 بەڵێ. 859 01:33:15,583 --> 01:33:17,506 یان یەکێکی ترت هەیە؟ 860 01:33:17,708 --> 01:33:19,176 نەخێر نەخێر. 861 01:33:20,958 --> 01:33:23,711 من لە... بە درێژایی ڕۆژ سەربازگە. 862 01:33:25,167 --> 01:33:28,137 تۆ وتت دەتەوێت بۆ ئەوەی جیاواز بێت. 863 01:33:28,750 --> 01:33:31,253 وتت لەگەڵم دەبیت. 864 01:33:32,375 --> 01:33:35,500 کە ئەو وەسوەسە بەجێبهێڵیت. 865 01:33:35,600 --> 01:33:39,675 کە تۆ بەدوای بەرژەوەندییەکانی تردا بگەڕێیت، سروشت، دارەکان ... 866 01:33:40,667 --> 01:33:42,715 یەک تەوەریش نییە. 867 01:33:44,500 --> 01:33:47,379 خاوەنی گەلەری لە ڤیەنا 5 تاج بدە بۆ وێنەکێشانەکە. 868 01:33:47,792 --> 01:33:49,294 ٦، ئەگەر بۆیاغی بکەم. 869 01:33:49,500 --> 01:33:52,424 چۆن پارەکە بەدەست بهێنم بۆ ڕەنگەکان؟ 870 01:33:52,833 --> 01:33:55,052 کەس کاغەزەکەم پێ نادات. 871 01:33:56,292 --> 01:33:59,136 من مافی خۆمم هەیە کەرامەت وەک ژنێک 872 01:33:59,160 --> 01:34:00,860 بەڵێ. 873 01:34:09,917 --> 01:34:12,340 ئیدیت. ئیدیت، چاوەڕوان بە. 874 01:34:13,542 --> 01:34:15,010 ئیدیت، بۆ کوێ دەچیت؟ 875 01:34:15,208 --> 01:34:17,085 من ناتوانم ئەمە بکەم. 876 01:34:17,708 --> 01:34:18,960 ئیدیت، تکایە. 877 01:34:19,167 --> 01:34:21,501 من بە خەیاڵمدا نەدەهات بەو شێوەیە هاوسەرگیری بکەیت. 878 01:34:21,708 --> 01:34:24,952 هەمیشە لە پشتەوە دەڕوات لە ئێوە. جێت دەهێڵم. 879 01:34:25,750 --> 01:34:30,085 ئیدیت، ئەگەر ئەوە بکەیت، خۆم فڕێ دەدەمە ناو دەریاچەیەکەوە. 880 01:34:31,083 --> 01:34:33,302 - بۆ کام دەریاچە؟ - ئیدیت. 881 01:34:34,458 --> 01:34:37,712 دەبینیت. من بەم زووانە دەگۆڕدرێن بۆ ڤیەنا. 882 01:34:37,917 --> 01:34:41,421 بۆ خزمەتگوزارییەکانی ئۆفیس، ئەوا جارێکی تر دەتوانم لە ماڵەوە کار بکەم. 883 01:34:43,042 --> 01:34:45,295 پاشان ژنەکان دێن. 884 01:34:46,625 --> 01:34:48,468 والی لە... ڤیەنا بەهەر حاڵ. 885 01:34:50,083 --> 01:34:51,801 وە ئەدێل؟ 886 01:34:52,042 --> 01:34:54,716 بۆ ئەوانەی... ئیرەیی نەخۆش! 887 01:34:55,125 --> 01:34:58,004 لە شەڕیشدا، پێشانگە ئەنجام دەدەن. 888 01:34:58,208 --> 01:35:00,336 پێویستم بە وێنەکێشان هەیە بۆ ئەوەی پیشانی بدەم. 889 01:35:00,583 --> 01:35:03,132 ببورە، ببورە. 890 01:35:37,667 --> 01:35:40,511 ئیگۆنی بەڕێز، من هەمیشە چاوەڕێ بووم 891 01:35:40,708 --> 01:35:45,544 بەریەککەوتن لە شوێنێک لە ڕێگای خێرا لەم شەڕەدا. 892 01:35:48,958 --> 01:35:53,668 لە لاپەڕەی خزمەتگوزارییەکەمدا ڕامگەیاند کە تۆ نزیکترین خزمی منیت. 893 01:35:53,875 --> 01:35:56,344 هیوادارم نەیکەن توڕەیە لەو بارەیەوە. 894 01:35:57,958 --> 01:36:01,383 لارکەکەت بەداخەوە نەخۆش کەوت. 895 01:36:01,583 --> 01:36:04,937 من لێرەم لە... کەنارەکانی دالماتیا 896 01:36:05,083 --> 01:36:07,757 لە نەخۆشخانەیەک کە... ئەوان تای سووریان هەیە. 897 01:36:08,917 --> 01:36:13,047 بەڵام تۆ، گژوگیا، نایکەیت نەخۆش. وەک جاران هەموو شتێک دەبێت. 898 01:36:13,292 --> 01:36:16,262 لانی کەم دەتوانم دووبارە بنووسە. 899 01:36:18,083 --> 01:36:22,418 بیهێنە بەرچاوت کە من دۆزیمەتەوە... خانوویەکی بچووک کە بینیمان. 900 01:36:22,667 --> 01:36:25,295 ئەوی لە... ڕۆژنامە لە کافتریا. 901 01:36:25,542 --> 01:36:27,715 تۆ ویستت لەوێ لەگەڵم بژیت. 902 01:36:28,000 --> 01:36:31,209 بەڵام بەداخەوە، ئافرەت بۆی نییە. 903 01:36:33,458 --> 01:36:37,964 سبەی جەژنی کریسمسە. لێرەدایە باران دەبارێت و زریانێک دێت. 904 01:36:39,542 --> 01:36:43,547 زۆر تامەزرۆیم بۆی هەیە ڤیەنا و بەفرەکەی ببینە. 905 01:36:45,542 --> 01:36:47,886 حەز دەکەم لەگەڵت بم ... 906 01:37:51,667 --> 01:37:54,090 سوپاس. پاسەکان خانم. 907 01:37:54,292 --> 01:37:55,965 سوپاس. شەوێکی خۆش. 908 01:38:14,250 --> 01:38:15,593 من دەزانم. 909 01:38:23,733 --> 01:38:25,437 سەیرکە کێ دێت. 910 01:38:26,083 --> 01:38:27,926 زۆر دڵخۆشم. 911 01:38:28,125 --> 01:38:30,048 زۆر کەس. 912 01:38:30,375 --> 01:38:31,672 شەو شاد. 913 01:38:33,792 --> 01:38:37,501 - لە کوێ؟ پیرۆزباییتان لێدەکەم. - لە ژووری تەنیشت. 914 01:38:37,802 --> 01:38:38,992 هاتن. 915 01:38:39,000 --> 01:38:41,469 - بچووکەکە. - گەورە بووە، وایە؟ 916 01:38:53,125 --> 01:38:54,752 لێرەدایە. 917 01:38:58,083 --> 01:39:00,277 - پیرۆزە. - پیرۆزە. 918 01:39:08,178 --> 01:39:10,478 "خوشکی... سوپای نیوزیل والی. 919 01:39:11,208 --> 01:39:17,136 دەستنیشانکردن: تای سوور. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩١٧ کۆچی دوایی کردووە. 920 01:39:18,292 --> 01:39:19,544 دالماتیا. " 921 01:39:31,445 --> 01:39:34,545 "مەرگ و خانم" 922 01:39:36,000 --> 01:39:39,334 پێویستم بەو کچەیە. پێویستم بەو کچەیە. 923 01:39:40,583 --> 01:39:42,585 باشە من لێرەم. 924 01:39:51,167 --> 01:39:54,592 بیخۆرەوە، زۆری هەیە لیکۆر. ئەوەش یارمەتیدەرە. 925 01:40:07,833 --> 01:40:09,585 دەتەوێت شتێکم پێ بڵێیت؟ 926 01:40:29,708 --> 01:40:31,085 هێشتا لە سەرەوەیە. 927 01:40:35,375 --> 01:40:37,878 ئێستا ئەدێل هەیبووە هەروەها تا. 928 01:40:41,125 --> 01:40:44,208 دەمتوانی کینین بەدەست بهێنم لە بازاڕی ڕەشدا. 929 01:40:44,458 --> 01:40:46,460 بەڵام تەنها بۆ... نرخێکی گەشاوە. 930 01:40:48,542 --> 01:40:53,673 - ئێستا ئیگۆن پارەیەکی زۆری هەیە. - بەڵام هیچت دەست ناکەوێت، وایە؟ 931 01:40:55,167 --> 01:40:57,215 ئادێل ئەوە نایەوێت. 932 01:40:57,583 --> 01:41:00,211 پاشان دەمرێت هەمان شتە کە ئیدیت. 933 01:41:01,083 --> 01:41:02,335 وە ئەویش. 934 01:41:51,417 --> 01:41:54,876 ئێستا هیچی تری نییە چی بە ئیمپراتۆر بڵێم 935 01:41:56,042 --> 01:41:59,046 - حکومەتێکی نوێ. - کە دەڵێت بەڵێ. 936 01:42:04,000 --> 01:42:05,798 من پێشتر هەم، ئیگۆن! 937 01:42:06,583 --> 01:42:09,177 ئێستا تۆ دایدەنێیت باشە، دەبینیت. 938 01:42:57,917 --> 01:43:00,295 وە ئەو ئاوێنەیە دایە؟ 939 01:43:00,500 --> 01:43:04,300 هی منە. ئیگۆن پێی دامەوە 940 01:43:04,500 --> 01:43:06,502 کاتێک کە ئیتر پێویستم پێی نەبوو 941 01:43:06,708 --> 01:43:09,257 دەبێت نوتەری ناوی خۆی تۆمار بکات و بەهادان بە ئاوێنە. 942 01:43:09,583 --> 01:43:14,089 هەموو مۆبیلیاتەکان بە... ئاوێنە ٢٨٠٠ تاجە. 943 01:43:14,333 --> 01:43:18,213 کاتژمێرەکە، دوو ئەڵقەی هاوسەرگیری 5.010 تاجەکان ئەی تابلۆکان؟ 944 01:43:18,625 --> 01:43:24,452 سێ ژنی تەواونەکراو، ٤٠١٠ تاج. ژن و مێردێکی چەقۆکێش، ٦٠١٠ تاج. 945 01:43:24,453 --> 01:43:26,643 چوار دار، ٤٠١٠ تاج. 946 01:43:26,652 --> 01:43:29,842 لە وێنەکێشانەکاندا بنووسە پێنج تاج بۆ هەر وەرەقەیەک. 947 01:43:30,042 --> 01:43:32,261 چۆن دابەش دەکرێت؟ دواتر باسی دەکەین. 948 01:43:32,583 --> 01:43:38,386 یەک دوو سێ چوار پێنج، 949 01:43:38,583 --> 01:43:41,587 شەش حەوت، 950 01:43:41,750 --> 01:43:45,084 هەشت نۆ دە. 951 01:43:50,167 --> 01:43:54,754 یەک دوو سێ چوار پێنج... 952 01:43:56,658 --> 01:44:02,234 ئیگۆن شیل لە ٣١ی زایینی کۆچی دوایی کرد ئۆکتۆبەری ١٩١٨ لە تەمەنی ٢٨ ساڵیدا. 953 01:44:02,235 --> 01:44:06,235 کارێکی لە دوای خۆی بەجێهێشتووە کە... نزیکەی ٣٠٠ تابلۆی زەیتی 954 01:44:06,236 --> 01:44:09,836 و زیاتر لە ٢٠٠٠ وێنەکێشان و ڕەنگی ئاو. 955 01:44:09,837 --> 01:44:14,937 تابلۆکانی بەهای ملیۆنان... دۆلار لە زیادکردنە نێودەوڵەتییەکان. 956 01:44:14,938 --> 01:44:20,138 گێرتی تا ساڵی ١٩٨١ ژیاوە لە ڤیەنا. تەمەنی ٨٧ ساڵ بوو. 957 01:44:20,539 --> 01:45:21,139 .:.[وەرگێڕانی لە لایەن وەرگێڕانی گووگڵەوە].:.